Depuis mai 2017, le Centre québécois du P.E.N. international et PEN Canada font de brèves apparitions chaque année lors d’une douzaine d’ateliers littéraires du Festival littéraire Metropolis bleu, afin de faire connaître l’organisation de PEN international, de même que le centre francophone à Montréal et le centre anglophone à Toronto. Au cours des activités, les membres de PEN lisent un poème ou l’extrait d’une œuvre d’une écrivaine ou d’un écrivain emprisonné, accompagné des notes biographiques de ces derniers. D’année en année de nombreux écrivains et des extraits de leurs œuvres ont été présentés au Festival en français, en anglais et en espagnol; par exemple, les écrits du moine tibétain Gartse Jigme, de la Chinoise Liu Xia et des écrivains turcs Ahmet Altan, Asli Erdoğan et Nedim Türfent. Hélas, depuis janvier 2020, le projet est sur « pause ».
