Bon an, mal an, PEN International génère une compilation des centaines de cas d’écrivaines et d’écrivains emprisonnés ou menacés par le monde, écrivains pris dans le sens très large du terme, soit tous ceux et celles qui ont un intérêt pour le métier et l’art de l’écriture : PEN-Case-List-2020-v5-1UP-MedRes.pdf (pen-international.org)
Grâce à ses activités publiques de défense de ces écrivains, non seulement le Centre québécois du P.E.N. international participe à faire entendre leurs voix trop souvent bâillonnées, mais réussit parfois à influencer les gouvernements qui leur avaient interdit l’usage de leur droit élémentaire à la libre expression.
Depuis vingt ans, les actions de P.E.N.-Québec – combinées à celles d’autres organisations similaires – ont permis à plus de deux cents personnes emprisonnées ou menacées d’être libérées.
Avec fierté et émotion, le Centre en dresse ici la liste.
Version du 27 février 2023
| Année de libération | Nom | Pays d’origine | Lien |
| 2023 | Reza Khandan Mahabadi | Iran | https://penquebec.org/2023/04/20/iran-liberation-darash-ganji-et-de-reza-khandan-mahabadi/ |
| 2023 | Arash Ganji | Iran | https://penquebec.org/2023/04/20/iran-liberation-darash-ganji-et-de-reza-khandan-mahabadi/ |
| 2022 | Nedim Türfent | Turquie | https://penquebec.org/2022/12/15/turquie-nedim-turfent-redacteur-en-chef-poete-et-membre-honoraire-du-pen-libere-de-prison/ |
| 2022 | Ismaïl Alexandrani | Égypte | https://penquebec.org/2023/01/13/egypte-ismail-alexandrani-ecrivain-chercheur-et-journaliste-denquete-libere-de-prison/ |
| 2022 | Ashraf Fayad | Arabie saoudite | https://penquebec.org/2022/08/26/arabie-saoudite-liberation-du-poete-ashraf-fayad/ |
| Raïf Badawi | Arabie saoudite | https://penquebec.org/2022/03/11/raif-badawi-libere%ef%bf%bc/ | |
| Kakwenza Rukirabaishaija | Ouganda | ||
| 2021 | Nelson Aguilera | Paraguay | https://penquebec.org/2021/09/19/nelson-aguilera-enfin-libre/ |
| Ahmet Altan | Turquie | https://penquebec.org/2021/04/19/ahmet-altan-libere/ | |
| Denis Solis | Cuba | https://penquebec.org/2021/09/16/cuba-liberation-de-denis-solis/ | |
| 2020 | Yvan Godbout | Canada | https://penquebec.org/2020/09/24/lauteur-yvan-godbout-acquitte-de-production-de-pornographie-juvenile/ |
| Narges Mohammadi | Iran | https://pen-international.org/news/iran-pen-international-welcomes-release-of-narges-mohammadi | |
| Trân Thi Nga | Vietnam | ||
| Jordi Sanchez Jordi Cuixart | Espagne (Catalans) | ||
| 2019 | Zehra Doğan | Turquie | https://pen-international.org/news/zehra-dogan-released-500-days-prison |
| Mehman Huseynov | Azerbaïdjan | ||
| Stella Nyanzi | Ouganda | ||
| Oleg Sentsov | Russie | https://pen-international.org/news/russia-ukraine-oleg-sentsov-freed-in-prisoner-swap | |
| 2018 | Wael Abbas | Égypte | |
| Shahidul Alam | Bengladesh | ||
| Druklo (nom de plume Shokjang) | Chine | ||
| Gartse Jigme | Tibet | ||
| Somyot Prueksakasemsuk | Thaïlande | ||
| Nguyễn Ngọc Như Quỳnh | Vietnam | ||
| Yusuf Ruzimuradov | Ouzbékistan | ||
| Ahmet Şık | Turquie | ||
| Dareen Tatour | Israël (Palestinienne) | ||
| Liu Xia | Chine | ||
| Nurmemet Yasin | Chine | ||
| 2017 | Mouhammad Bekjanov | Ouzbékistan | |
| Angye Gaona | Colombie | ||
| Yahia Al Jubaihi | Yémen | ||
| Zuhair Kutbi | Arabie Saoudite | ||
| Ahmad Qatamesh | Palestine | ||
| Mahvash Sabet | Iran | ||
| Hengameh Shahidi | Iran | ||
| Kim Thúy Vo Minh Tri | Vietnam | ||
| Tran Vu Anh | Vietnam | ||
| Liu Xiabo | Chine | ||
| 2016 | Mohammed Ibn al-Dheeb al-Ajami | Qatar | |
| Mostafa Azizi | Iran | ||
| Domingos Da Cruz | Angola | ||
| Asli Erdogan | Turquie | * | |
| Homa Hoodfar | Iran/Canada | ||
| Htin Lin Oo | Myanmar | ||
| Père Tahdeus Nguyen Van Ly | Vietnam | ||
| Gao Yu | Chine | ||
| 2015 | Dolma Kyab | Tibet | |
| Dieudonné Enoh Meyomesse | Cameroun | ||
| Ángel Santiesteban-Prats | Cuba | ||
| Ahmad Zeidabadi | Iran | ||
| 2014 | Sardard Alibeyli | Azerbaïdjan | |
| Ales Bialiatski | Biélorussie | ||
| Dhonko | Tibet | ||
| Nguyen Van Hai (Nguyen Hoàng Hai, Dieu Cay) | Vietnam | ||
| Jabeur Mejri | Tunisie | ||
| Kunga Tsayang | Tibet | ||
| Tan Zuoren | Chine | ||
| 2013 | Bahman Ahmadi Amouee | Iran | |
| Éricson Acosta | Philippines | ||
| Mahmad Ali Makhmoudov (Mamadali Makhmudov) | Ouzbékistan | ||
| Vladimir Nekliaev | Biélorussie | ||
| Ahmad Qatamesh | Palestine | ||
| Nasrin Sotoudeh | Iran | ||
| Shi Tao | Chine | ||
| 2012 | Zeya Aung | Myanmar | |
| Pham Thanh Nghien | Vietnam | ||
| Chiranuch Premchaiporn | Thaïlande | ||
| Maikel Nabil Sanad | Égypte | ||
| Ragip Zarakolu | Turquie | ||
| 2011 | Emadoldin Baghi | Iran | |
| Nevin Berktas | Turquie | ||
| Teme Demirer | Turquie | ||
| Eynulla Fatullayev | Azerbaïdjan | ||
| Raghda Hassan | Syrie | ||
| Albert Santiago Du Bouchet Hernandez | Cuba | ||
| Huang Jinqiu | Chine | ||
| Yang Maodong | Chine | ||
| Habib Saleh | Syrie | ||
| Maung Thura dit Zarganar | Myanmar | ||
| Trần Khải Thanh Thuỷ | Vietnam | ||
| Zheng Yichun | Chine | ||
| Ran Yunfei | Chine | ||
| 2010 | Abdel Kareem Nabil Suleiman Amer | Égypte | |
| Victor Rolando Arroyo Carmona | Cuba | ||
| Musaad Suliman Hassan | Égypte | ||
| Zhang Jianhong (Li Hong) | Chine | ||
| Aung San Suu Kyi | Myanmar | ||
| Oscar Sánchez Madan | Cuba | ||
| Guo Qizhen | Chine | ||
| Tsering Woeser | Tibet | ||
| Ganimat Zahidov | Azerbaïdjan | ||
| 2009 | Sayed Perwiz Kambakhsh | Afghanistan | |
| Michel Kilo | Syrie | ||
| Ko Aung Tun | Myanmar | ||
| Tohti Tunyaz | Chine | ||
| Sakit Mirza Zakhidov | Azerbaïdjan | ||
| Yang Zili | Chine | ||
| 2008 | Slim Boukhdhir | Tunisie | |
| Omar Pernet Hernandez | Cuba | ||
| Jamyang Kyi | Tibet | ||
| 2007 | Nguyen Vu Binh | Vietnam | |
| Rakhim Essenov | Turkménistan | ||
| Ngawang Phulchung | Tibet | ||
| Nasser Zarafshan | Iran | ||
| 2006 | Elham Afroutan | Iran | |
| Ipek Calislar | Turquie | ||
| Akbar Ganji | Iran | ||
| Mohamed Nasheed | Maldives | ||
| 2005 | Youri Bandazhevski | Biélorussie | |
| Ali Al Domeini (Ali Al-Domaini) | Arabie Saoudite | ||
| Paul Kamara | Sierra Leone | ||
| Aung Myint (Phya Pon Ni Loan Oo) | Myanmar | ||
| U Sein Hla Oo | Myanmar | ||
| Siamak Pourzand | Iran | ||
| 2004 | Juan de Mata Berospi | Pérou | |
| Raúl Rivero Castaneda | Cuba | ||
| Song Du-Yul | Corée du Sud | ||
| Abbas Fakhravar | Iran | ||
| Hafnaoui Ghoul | Algérie | ||
| Tran Van Khue | Vietnam | ||
| Ali Lmrabet | Maroc | ||
| Bui Minh Quoc | Vietnam | ||
| Leyla Zana | Turquie | ||
| 2003 | Mzwakhe Mbuli | Afrique du Sud | |
| Jiang Qisheng | Chine | ||
| Zouhair Yahyaoui | Tunisie | ||
| 2002 | Ngawang Sangdrol | Tibet | |
| José Francisco Gallardo Rodriguez | Mexique | ||
| 2001 | Tesfaye Deressa | Éthiopie | |
| Jesús Joel Díaz Hernández | Cuba | ||
| Freddy Loseke Lisumba La Yayenga | Congo RDC | ||
| Sihem Ben Sedrine | Tunisie | ||
| Esber Yagmurdereli | Turquie | ||
| 2000 | Flora Brovina | Kosovo | |
| Cosette Ibrahim | Liban |