D’abord : Notre langue. Brèches et soudures. Cette rencontre est organisée par le Centre québécois du P.E.N. international en collaboration avec la Maison de la littérature à l’occasion de la Journée internationale de la langue maternelle. Visuel : Nehad Abdulwasei Nous avons tous et toutes une ou plusieurs langues maternelles. Nos origines linguistiques façonnent notre être […]

À l’instar de la grande majorité des habitants de cette planète, nous désirons laisser derrière nous ces terribles derniers mois, avec leurs peines et leurs infinies tristesses, et accueillir la nouvelle année avec espoir. Tout au cours de 2021, PEN International et P.E.N.-Québec célébreront le centenaire de l’organisation, née en effet à Londres en 1921, et […]

Nom : Yang Hengjun Profession : Romancier, blogueur et commentateur politiqueSituation : En prison. Inculpé d’espionnage #LiuXiaoboanniversaire #LiuXiaoboanniversary #YangHengjun  Yang Hengjun est un romancier, blogueur et commentateur politique australien, qui œuvre à la promotion des droits de l’homme et des réformes politiques en République populaire de Chine (RPC). Les écrits de ce commentateur passionné de la politique chinoise […]

Nom : Gui Minhai Profession : Poète, éditeur, écrivain, libraire Situation : En prison. Condamné à 10 ans d’emprisonnement. #LiuXiaoboanniversary #GuiMinhai  Gui Minhai est un poète, écrivain, membre du Centre Chinois Indépendant (ICPC) et libraire suédois. Gui a pris goût à la poésie alors qu’il étudiait l’histoire à l’université de Pékin. Il s’est ensuite installé en Suède à la […]

 6 novembre 2020 Le Centre PEN de la Biélorussie a lancé l’appel suivant pour obtenir un soutien international alors que les attaques du gouvernement contre le mouvement prodémocratie se poursuivent. Tout au long de la crise actuelle, des personnalités du milieu de la culture de la Biélorussie ont subi des pressions sans précédent pour avoir […]

Photos des lectrices en coulisses : Germaine Beaulieu et Dominique Gaucher Le 14 novembre 2020, au Salon du livre de Montréal, dans le contexte des Journées Mémoire pour l’espoir et sous l’égide du festival Metropolis Bleu, le Comité Femmes du Centre québécois du P.E.N. international prêtait ses voix aux textes d’écrivaines, pour la force et […]

Chère Sedigeh Vasmaghi, Je trouve terrible que vous ayez été condamnée pour avoir signé une pétition critiquant les brutalités policières à l’encontre de manifestants. Les autorités iraniennes ne savent-elles pas que signer une pétition est un acte de la vie quotidienne? Ne savent-elles pas que les pétitions existent depuis des milliers d’années et que les […]

Nom : Chimengul Awut Profession : Rédactrice et poétesse primée de langue ouïghoure Situation : Emprisonnée sans procès dans un « camp de rééducation ». #ÉcrivainEmprisonné #ChimengulAwut Chimengul Awut est une rédactrice et poétesse originaire de Kashgar, dans le sud du Xinjiang. Elle a publié son premier poème en 1987, à l’âge de quatorze ans, et a depuis lors publié […]

Nom : Kakwenza Rukirabashaija Occupation : Romancier et journaliste Situation : Détenu, torturé, en cours de jugement dans une affaire, sous enquête dans une autre #ImprisonedWriter #FreeKakwenza Kakwenza Rukirabashaija, romancier et journaliste ougandais, est l’auteur de The Greedy Barbarians (Les Barbares avides), un roman qui explore le thème de la corruption à haut niveau dans un pays fictif. […]

Nguyên Hoàng Bao Viêt, président du Centre PEN Suisse Romand (délégué pour le Comité de défense des écrivaines et des écrivains persécutés et emprisonnés) Septembre 2020 Déclaration du Comité de Défense des écrivaines et des écrivains persécutés et emprisonnés du Centre PEN Suisse Romand à la suite de la disparition de Azimjon Askarov, prisonnier des […]

« Dans une décision majeure pour la liberté artistique et d’expression, l’auteur Yvan Godbout et son éditeur ont été acquittés jeudi d’avoir produit de la pornographie juvénile dans le roman d’horreur Hansel et Gretel. Le juge décrit une loi « aléatoire » au caractère « extrêmement large » susceptible de criminaliser la lecture de certains livres […]

PEN International Nicaragua rapporte avec une profonde tristesse la mort de Gustavo Bermúdez, journaliste légendaire de Radio Corporación, et présente ses condoléances à la famille et au milieu des médias du pays. La mort de Gustavo Bermúdez, décédé le matin du mercredi 27 mai de COVID-19, est un signal d’alarme relatif à la vague imparable […]

PEN International Nicaragua dénonce la nouvelle campagne de pression menée contre le journaliste Sergio León, directeur de Radio La Costeñísima, de la ville de Bluefields, menacé de procès pour injures et diffamation présumées. Sergio León est persécuté et harcelé par le gouvernement de Daniel Ortega et Rosario Murillo depuis 2018, uniquement pour avoir effectué son […]

Le 13 mai 2020, la Cour suprême du Kirghizistan a décidé de maintenir la décision d’un tribunal régional de ne pas réexaminer la condamnation à perpétuité d’Azimjon Askarov. À l’issue de ce procès – que Salil Tripathi, président du comité des écrivains en prison de PEN International, a qualifié de « moquerie de la justice » –, […]

6 mai 2020 PEN International est très préoccupé par l’arrestation et la détention continuelle du reporter, avocat et défenseur des droits de la personne Elchin Mammad. Le 30 mars 2020, quelques jours après la publication par Mammad d’un rapport critique sur la situation des droits de la personne en Azerbaïdjan, la police l’a arrêté à […]

Le Centre PEN de Guadalajara condamne vivement l’assassinat de la journaliste vénézuélienne María Elena Ferral Martínez, qui a été victime de ce crime le lundi 30 mars dans la ville de Papantla, dans l’État de Veracruz. Il appelle également les autorités mexicaines à mener une enquête rapide et exhaustive afin d’élucider cet assassinat, sans exclure […]

28 janvier 2020 Les poursuites en justice de l’écrivain québécois Yvan Godbout pour « production de pornographie juvénile » par rapport aux passages de son roman Hansel et Gretel ainsi que de l’éditeur, Éditions ADA Inc., pour avoir « produit et distribué de la pornographie juvénile », constituent une épreuve importante dans la défense et […]

Nous apprenions que Raif Badawi et son avocat Waleed Abu Al-Khair ont été transférés récemment à l’hôpital à cause de leur état de santé détérioré par leur grève de la faim. Amnistie internationale a organisé une vigile ce vendredi devant ses bureaux, à laquelle des membres du Centre québécois du P.E.N. international et de l’UNEQ […]

Tran Thi Nga a pris l’avion le 10 janvier, accompagnée de ses deux enfants, à destination d’Atlanta, aux États-Unis. Photo : viettan.org D’après Reporters sans frontières Tran Thi Nga a été libérée à condition de quitter le pays aussitôt. Selon le site d’information SBTN, elle a pris l’avion le vendredi 10 janvier, accompagnée de ses deux enfants, à destination […]

Londres, 4 décembre 2019 – Il est clair que le droit à la liberté d’expression est de plus en plus menacé au Nigéria, a déclaré aujourd’hui PEN International, selon les informations faisant état de l’arrestation et de la détention de journalistes dans le pays. L’organisation appelle les autorités nigérianes à respecter le droit à la […]

Montréal, 17 décembre 2019 — L’UNEQ est très préoccupée par la poursuite criminelle à l’encontre de l’écrivain Yvan Godbout et de son éditeur pour un passage du roman Hansel et Gretel (Éditions AdA, 2017). Arrêté en mars 2019 avec son éditeur, accusé de production et distribution de pornographie juvénile, l’écrivain risque, s’il est déclaré coupable, jusqu’à 14 […]

Depuis 20 ans, Livres comme l’air témoigne sa solidarité à des écrivains emprisonnés ou menacés à travers le monde. Le Centre québécois du P.E.N. international, en collaboration avec Amnistie internationale Canada francophone et l’Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ), vous invite pour la la 20e année à l’activité, un moment intense où des écrivains québécois manifesteront leur soutien à des […]

Les autorités turques doivent abandonner toutes les accusations contre Fikret Başkaya, a dit PEN International le 12 novembre 2019, alors que l’éminent écrivain et universitaire fait face à une longue peine d’emprisonnement pour des accusations de terrorisme inventées de toutes pièces. On attend qu’un jugement soit rendu lors de l’audience de son procès le 22 […]