4 décembre 2016

0 Comments

SVP : signez et expédiez

abdullah-habib-jpg-cropped

Son Excellence Sheikh Abdul Malik bin Abdullah al-Khalili Ministry of Justice PO Box 354 RUWI PC 112 Muscat, Sultanate of Oman E-mail: info@moj.gov.om Twitter: @moj_gov et Ambassade d’Oman  en France ambassade.sultan.doman@wanadoo.fr  PEN International lance un appel aux autorités omanaises afin qu’elles renversent la condamnation de l’écrivain et intellectuel Abdullah Habib.  Habib, 53 ans, a été condamné […]

Continue reading...

26 novembre 2016

0 Comments

Allocution du président lors de l’événement Livres comme l’air

gaston_dscn2132_corregida

Livres comme l’air  SLM 2016  D’abord merci au SLM de nous permettre de tenir cette si importante activité. Merci à Amnistie internationale et à l’Union des écrivaines et des écrivains québécois de la parrainer avec nous du Centre québécois du P.E.N. international et de la si bien préparer, chaque année. Il y a dans les […]

Continue reading...

14 novembre 2016

0 Comments

Réclusion à perpétuité demandée contre Asli Erdogan et Necmiye Alpay

asli-erdogan

  Nicolas Gary – 12.11.2016 Edition – Justice – asli erdogan perpétuité – Necmiye Alpay prepétuité Le procureur turc aura fini par demander une peine de prison à perpétuité, à l’encontre de la romancière Asli Erdogan. En dépit de la mobilisation internationale, soutenant l’auteure, le parquet d’Istanbul a exigé une condamnation à vie. La traductrice […]

Continue reading...

5 novembre 2016

0 Comments

Leïla Slimani contre la répression de l’homosexualité au Maroc

leila-slimani

Elodie Pinguet – 04.11.2016 Edition – Société – prix Goncourt 2016 – Leïla Slimani – humiliation homosexuels Maroc Invitée au micro de France Inter, la lauréate du prix Goncourt, interrogée à propos de l’arrestation de deux jeunes filles à Marrakech s’est insurgée contre le système marocain, qui réprimande l’homosexualité et pratique « l’humiliation du citoyen au quotidien ». ActuaLitté, CC BY SA 2.0 Dans la foulée […]

Continue reading...

5 novembre 2016

0 Comments

Asli Erdogan : “Je vous écris cette lettre depuis la prison de Bakirköy…”

asli-erdogan

Antoine Oury – 03.11.2016 Tribune – Aslý Erdoðan Turquie – Turquie liberté expression – Turquie coup d’état Depuis le mois d’août dernier, l’auteure turque Aslý Erdogan est incarcérée dans une prison d’Istanbul, Barkirköy. Son arrestation par les autorités turques a été condamnée par de nombreuses organisations internationales : elle reflète les méthodes antidémocratiques utilisées par le gouvernement turc du président Recep Tayyip Erdogan depuis le coup […]

Continue reading...

21 octobre 2016

0 Comments

Agissez ! Envoyez des exhortations – IRAN : La journaliste Narges Mohammadi devra passer plus de 10 années supplémentaires en prison

narges-mohammadi1-1-1-1

En septembre 2016, une cour d’appel a confirmée la peine d’emprisonnement prononcée à l’endroit de la journaliste iranienne Narges Mohammadi par la Cour Révolutionnaire à Téhéran, en mai de cette année.  Mohammadi avait été condamnée à cinq ans de prison pour «rassemblement et collusion avec l’intention de nuire à la sécurité nationale», un an de […]

Continue reading...

9 octobre 2016

0 Comments

Agissez : 15 ans ont passé et le journaliste et auteur Dawit Isaak est toujours détenu au secret en Érythrée

dawit-isaak

23 septembre 2016 – Le journaliste érythréen-suédois Dawit Isaak a été arrêté dans le cadre de la répression dont a souffert la presse indépendante d’Érythrée en septembre 2001, répression au cours de laquelle les huit journaux privés du pays ont été forcés de cesser leurs activités.  En tant que propriétaire de l’hebdomadaire Setit, Isaak a […]

Continue reading...

2 septembre 2016

0 Comments

Détenue en Iran, la Canadienne Homa Hoodfar a été hospitalisée

02-09-2016 Homa Hoodfar

RADIO-CANADA L’état de santé de Homa Hoodfar, une Canadienne emprisonnée depuis trois mois en Iran, s’est détérioré. La femme de 65 ans a dû être hospitalisée au début du mois d’août, selon des membres de sa famille qui ont pu lui rendre visite. Un texte de René Saint-Louis Mme Hoodfar est une professeure retraitée de l’Université […]

Continue reading...

24 juin 2016

0 Comments

Edward Snowden – Lettre à l’ambassade en Norvège

Former U.S. spy agency contractor Edward Snowden is interviewed by The Guardian in his hotel room in Hong Kong...Former U.S. spy agency contractor Edward Snowden is seen in this still image taken from video during an interview by The Guardian in his hotel room in Hong Kong June 6, 2013. Snowden was on July 24, 2013 granted documents that will allow him to leave a Moscow airport where he is holed up, an airport source said on Wednesday. The official, who spoke on condition of anonymity, said Snowden, who is wanted by the United States for leaking details of U.S. government intelligence programmes, was expected to meet his lawyer at Sheremetyevo airport later on Wednesday after lodging a request for temporary asylum in Russia. The immigration authorities declined immediate comment. Picture taken June 6, 2013. MANDATORY CREDIT. REUTERS/Glenn Greenwald/Laura Poitras/Courtesy of The Guardian/Handout via Reuters  (CHINA - Tags: POLITICS MEDIA) 
ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. NO SALES. NO ARCHIVES. THIS PICTURE IS DISTRIBUTED EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. NO THIRD PARTY SALES. NOT FOR USE BY REUTERS THIRD PARTY DISTRIBUTORS. MANDATORY CREDIT

Ambassade de Norvège 150 Metcalfe St. Ottawa (ON) K2P 1P1 Canada emb.ottawa@mfa.no   Nous vous demandons de laisser entrer Edward Snowden en Norvège   Le 18 novembre prochain, le prix Ossietzky de PEN Norvège sera décerné à Edward Snowden pour ses réalisations exceptionnelles en tant que lanceur d’alerte.  Nous souhaitons que la chaise de Snowden […]

Continue reading...

23 juin 2016

0 Comments

IRAN: Inquiétudes pour la santé du journaliste kurde suivantes grève de la faim

Mohammad-Seddigh-Kaboudva-008

Écrivez! Exprimant sa vive préoccupation pour la santé et le bien-être du journaliste et écrivain Mohammad Sadiq Kabudvand, et exigeant qu’il reçoive toute l’attention médicale nécessaire comme une question d’urgence; Appel aux autorités iraniennes de faire annuler toutes les condamnations et déposer des nouvelles accusations contre Mohammad Sadiq Kabudvand et de le libérer immédiatement et […]

Continue reading...

11 juin 2016

0 Comments

The Economist – Un vaste reportage sur la liberté d’expression

Economist-350x525

9 juin 2016  The Economist publie cette semaine un grand dossier spécial sur l’état de la liberté d’expression dans le monde. Malgré l’ère numérique, cette liberté fondamentale est en recul, selon plusieurs études. Les freins à cette liberté essentielle à toute démocratie se multiplient. Le magazine britannique illustre les trois principales formes d’entraves à la […]

Continue reading...

10 juin 2016

0 Comments

82e congrès du PEN international – Ourense – Galice

logo 82e congrès

Cher Centre PEN:   Le Centre PEN de Galicie et PEN International a le plaisir de vous inviter au 82e Congrès annuel du PEN International qui se déroulera dans la ville de Ourense, Galice, du 26 septembre au 2 octobre 2016. Les frais d’inscription s’élèvent cette année à 400€. Ces frais n’incluent pas l’hébergement. Les activités […]

Continue reading...

20 mai 2016

0 Comments

La liste des cas traités par PEN en 2015 indique un déclin de la liberté d’expression à l’échelle mondiale

Logo du PEN, vert

3 May 2016 – The 2015 Case List, published today by PEN International, spotlights freedom of expression violations around the world, detailing over 1000 cases of harassment, arrests, attacks, killings and imprisonments of writers worldwide and highlights the worldwide deterioration of freedom of expression. In 2015, writers – whether they were journalists, bloggers, novelists, or poets […]

Continue reading...

23 avril 2016

0 Comments

Romancier égyptien Ahmed Naji

Ahmed Naji

PEN America honore le romancier égyptien emprisonné Ahmed Naji avec la Liberté d’écrire Award Village Voice Propriétaire Peter Barbey souscrit prix pour souligner les menaces croissantes à la liberté d’ expression dans le monde entier NEW YORK PEN America a annoncé qu’elle conférera le PEN / Barbey Liberté d’écrire Prix sur romancier égyptien emprisonné et journaliste […]

Continue reading...

20 avril 2016

0 Comments

Jasna Samic, écrivaine : « L’islam radical met la Bosnie en danger »

3-jasna-samic

Née à Sarajevo, l’écrivaine Jasna Samic partage sa vie entre la France et la Bosnie depuis presque quarante ans. Elle constate, depuis quelques années, l’émergence d’un islam radical dans une Bosnie qui n’a toujours pas guéri… Par Etienne Baldit Rue89. Publié le 24/11/2012 à 05h46 Des musulmans bosniaques quittent une mosquée de la banlieue de […]

Continue reading...

15 avril 2016

0 Comments

Biblioteca Nacional de Buenos Aires

Biblioteca_Nacional_Buenos_Aires

Le Centre québécois du P.E.N. International est indigné d’apprendre le licenciement de 240 employés de la Biblioteca Nacional de Buenos Aires.  Ces événements s’inscrivent dans la foulée des mises à pieds massives dont est victime le secteur public argentin depuis l’élection du président Mauricio Macri. Selon l’ex-directrice du Musée des Livres et des Langues de […]

Continue reading...

1 avril 2016

0 Comments

Invitation – Assemblée générale annuelle

Logo du PEN, vert

Nous sommes heureux de vous inviter à la prochaine Assemblée générale annuelle de notre Centre. Celle-ci se tiendra le jeudi 7 avril, à 17h30, au salon Émile-Nelligan à la Maison des écrivains (3492, avenue Laval, Montréal). Nous passerons en revue les dossiers sur lesquels le Centre s’est penché depuis la dernière assemblée générale, le 30 mars 2015 dont la tenue […]

Continue reading...

24 mars 2016

0 Comments

RÉSEAU D’ACTION RAPIDE – 8 mars 2016

tranminhnhat (2)

Tran Minh Nhat VIETNAM: Blogueur qui fait face au harcèlement continu         PEN International condamne le harcèlement continu face au blogueur Tran Minh Nhat et à sa famille depuis sa libération en août 2015. Initialement arrêté en août 2011, Tran a été condamné à quatre ans de prison et trois ans de détention […]

Continue reading...

24 mars 2016

0 Comments

Dialogue avec le monde. Réunion du Comité de la traduction et des droits linguistiques

Louis Jolicoeur - copie

La grande communauté des écrivains et des membres de PEN international s’est réunie la semaine dernière à Johannesburg à l’occasion de la rencontre du Comité de la traduction et des droits linguistiques qui s’est tenu pour la première fois en Afrique. Accueillis par l’Ecole de journalisme de l’Université de Witwatersrand, des délégués du monde entier […]

Continue reading...

5 mars 2016

0 Comments

8 mars – Journée internationale de la femme

symbole de la femme

Observée chaque année pour tenir compte des progrès réalisés pour les droits des femmes, d’appeler pour le changement et pour honorer les femmes qui sont des agents de changement à grands risques personnels et de coût. Au fil des ans PEN International a utilisé ce jour pour mettre en évidence les cas de violence et […]

Continue reading...

19 février 2016

0 Comments

Une peine de trois ans pour Druklo

Druklo Photo Shok-jang

En 2015, dans le cadre de la 16e édition de Livres comme l’air, Druklo était jumelé à l’écrivain québécois Louis-Philippe Hébert. 19 Février 2016 – La peine de trois ans a rendu à l’écrivain tibétaine, traducteur et activiste, Druklo (nom de plume Shokjang), le 17 Février 2016 une violation effroyable de la liberté d’expression, PEN […]

Continue reading...

30 janvier 2016

0 Comments

Le cas Irakli Kakabadze

Irakli Kakabadze

RÉSEAU D’ACTION RAPIDE – PEN International 25 janvier 2016 PEN International est profondément déçu que le tribunal de la ville de Tbilissi ait trouvé le poète et militant Irakli Kakabadze coupable de «hooliganisme» et l’ai condamné à verser une amende. PEN International estime que l’arrestation et la condamnation de Kakabadze sont en connexion à l’exercice […]

Continue reading...

17 janvier 2016

0 Comments

Arabie Saoudite: Arrestation de Samar Badawi un autre coup à la liberté d’expression

Samar Badawi (Crédit photo- page Facebook d'Ensaf Haidar)

Le 13 Janvier 2016 – L’arrestation de Samar Badawi, une éminente défenderesse des droits de l’homme et la sœur du blogueur emprisonné Raif Badawi, est encore un autre exemple de la part des autorités saoudiennes de ciblage et d’intimidation envers les militants des droits de l’homme et de leur absence totale de liberté d’expression. Selon plusieurs rapports, […]

Continue reading...

20 décembre 2015

0 Comments

Lettre de décembre 2015 de Jennifer Clement, présidente du PEN International aux membres du PEN

SONY DSC

Chers collègues et amis, C’est un grand honneur d’avoir été élue présidente de notre organisation historique. Il y a très peu d’individus ayant occupé un poste électif qui peuvent se targuer d’avoir été élus par un groupe de gens aussi exceptionnels de partout dans le monde. Je chéris votre vote en sachant que plusieurs d’entre […]

Continue reading...

20 décembre 2015

0 Comments

Lire les poèmes de Fayad Ashraf

ashraf2

Poèmes traduits de l’arabe par le poète marocain Abdellatif Laâbi extraits du recueil « Instructions internes », publié en 2007, chez Dar al Farabi, Beyrouth.) Le remède Tu démentiras toutes les informations les revues de presse les analyses des spécialistes en dernier cri de la mode Tu n’abuseras pas du sommeil et du téléphone portable […]

Continue reading...

19 décembre 2015

0 Comments

Brièvement les décisions clés qui ont été prises au cours de ces quatre journées de congrès

logo-version-horizontale-fr

C’est à Québec que s’est déroulé le 81e congrès annuel de PEN International, du 13 au 16 octobre 2015, et je tiens à féliciter le centre PEN québécois de ce congrès infiniment stimulant, et à remercier tous ses membres de la chaleur de leur accueil. J’espère que les centres présents au congrès de cette année abonderont […]

Continue reading...

14 novembre 2016

0 Comments

« Libérons les voix, ensemble! » au Salon du livre de Rimouski

Soirée hommage aux femmes détenues politiques Samedi, le 5 novembre à 17 hrs  Mezzanine Hydro-Québec Salon du livre de Rimouski Hôtel Rimouski   Rimouski, le 3 novembre 2016 – Le Comité femmes du Centre québécois du P.E.N. international organise une lecture dédiée aux détenues politiques à travers le monde. Nous rendrons hommage aux femmes écrivaines […]

Continue reading...

26 octobre 2016

0 Comments

Table ronde sur la littérature des femmes

Table ronde sur la littérature des femmes, l’enseignement et la parité des livres mis au programme d’enseignement dans les cégeps. Atelier sur l’écriture des femmes Sous la responsabilité de Catherine Mavrikakis et de Marie-Ève Blais   Lieu: Cégep Maisonneuve Date: 1er  décembre, de 12 h  30 à 14 h   Lieu: Cegeps Bois-de Boulogne et […]

Continue reading...

25 octobre 2016

0 Comments

Lol V. Stein contre-attaque : femmes et littérature, à l’université

Journée d’étude Lol V. Stein contre-attaque : femmes et littérature, à l’université Une journée d’étude qui interrogera le sexisme dans le monde des lettres  25 novembre 2016, de 9h à 18h au Foyer du Studio-théâtre Alfred-Laliberté à l’UQAM.  Cet événement fait suite à la journée d’étude Sexe, amour, pouvoir. Il était une fois… à l’université, organisée […]

Continue reading...

25 octobre 2016

0 Comments

En solidarité avec les écrivaines détenues politiques et en hommage à Homa Hoodfar

  Le jeudi 17 novembre 2016, à 19 h 30 Salon du livre de Montréal Quatorze écrivaines de Montréal joignent leurs paroles à leurs consœurs détenues politiques dans divers pays de la planète. Au court d’une lecture-spectacle, elles nous présenteront ces femmes privées du droit de parole, torturées, exilées, assassinées. Des écrivaines de tous genres et de […]

Continue reading...