Nguyên Hoàng Bao Viêt, président du Centre PEN Suisse Romand (délégué pour le Comité de défense des écrivaines et des écrivains persécutés et emprisonnés) Septembre 2020 Déclaration du Comité de Défense des écrivaines et des écrivains persécutés et emprisonnés du Centre PEN Suisse Romand à la suite de la disparition de Azimjon Askarov, prisonnier des […]
29 septembre 2020
Nicaragua : RSF et PEN appellent le congrès à rejeter le projet de loi sur « les agents de l’étranger »
28 septembre 2020 Reporters sans frontières (RSF) et PEN International demandent au Congrès nicaraguayen de rejeter un projet de loi prévoyant d’enregistrer les correspondants de presse comme « agents étrangers », et dénoncent un climat de travail de plus en plus complexe pour la presse indépendante dans le pays. Le projet de loi baptisé “Loi de régulation des […]
24 septembre 2020
« L’auteur Yvan Godbout acquitté de production de pornographie juvénile »
« Dans une décision majeure pour la liberté artistique et d’expression, l’auteur Yvan Godbout et son éditeur ont été acquittés jeudi d’avoir produit de la pornographie juvénile dans le roman d’horreur Hansel et Gretel. Le juge décrit une loi « aléatoire » au caractère « extrêmement large » susceptible de criminaliser la lecture de certains livres […]
22 septembre 2020
Remise du Prix Jacques-Brossard/Centre québécois du P.E.N. international 2020 à Yvon Rivard
De gauche à droite : Yvon Rivard, Marie-José Brossard, Jean-Claude ravet et Marie-Andrée Lamontagne. Absent : Georges Leroux. Marie-Andrée Lamontagne et Jean-Louis Roy. Yvon Rivard. Photos : P.E.N.-Québec 21 septembre 2020 Le Centre québécois du P.E.N. international est heureux d’annoncer la remise du Prix Jacques-Brossard/Centre québécois du P.E.N. international 2020 – et de la bourse […]
14 juin 2020
Poètes en détention II
L’activité Poètes en détention II prévue au Festival de poésie de Montréal a été présenté en activité en ligne sur la page Facebook du Festival, du 1er au 7 juin 2020. Le Centre québécois du P.E.N. international participait avec les Journées de la diaspora arabe et berbère à cette lecture organisée par Salah Beddiari, […]
4 juin 2020
Les journalistes du Nicaragua impuissants devant la pandémie
PEN International Nicaragua rapporte avec une profonde tristesse la mort de Gustavo Bermúdez, journaliste légendaire de Radio Corporación, et présente ses condoléances à la famille et au milieu des médias du pays. La mort de Gustavo Bermúdez, décédé le matin du mercredi 27 mai de COVID-19, est un signal d’alarme relatif à la vague imparable […]
4 juin 2020
Bélarus : Relâchez Siarhei Tsikhanouski!
Le 29 mai 2020, lors d’un piquet de grève tenu à Hrodna pour recueillir des signatures à l’appui de la nomination présidentielle de Sviatlana Tsikhanouskaya, la police a arrêté Siarhei Tsikhanouski, chef du groupe de nomination et blogueur populaire sur YouTube, et pas moins d’une quinzaine de personnes qui y ont participé. D’après les journalistes […]
4 juin 2020
PEN Nicaragua dénonce la campagne menée contre le journaliste Sergio León
PEN International Nicaragua dénonce la nouvelle campagne de pression menée contre le journaliste Sergio León, directeur de Radio La Costeñísima, de la ville de Bluefields, menacé de procès pour injures et diffamation présumées. Sergio León est persécuté et harcelé par le gouvernement de Daniel Ortega et Rosario Murillo depuis 2018, uniquement pour avoir effectué son […]
4 juin 2020
Bélarus : Les principaux groupes nationaux de défense des droits de la personne demandent la fin de la persécution des manifestants pacifiques, des journalistes et des défenseurs
En mai 2020, les autorités biélorusses ont entamé une répression généralisée contre la société civile du pays. Plus de 120 personnes ont été arbitrairement arrêtées et condamnées à des amendes et à des peines de détention dans tout le Bélarus. La communauté des droits de la personne du Bélarus demande la fin de la persécution […]
25 mai 2020
Kirghizistan : PEN international appelait à écrire à Azimjon Askarov à l’occasion de son anniversaire
Le 13 mai 2020, la Cour suprême du Kirghizistan a décidé de maintenir la décision d’un tribunal régional de ne pas réexaminer la condamnation à perpétuité d’Azimjon Askarov. À l’issue de ce procès – que Salil Tripathi, président du comité des écrivains en prison de PEN International, a qualifié de « moquerie de la justice » –, […]
8 mai 2020
Le Centre PEN des écrivains cubains en exil exprime sa solidarité et son soutien au Centre PEN Honduras
Le Centre PEN des écrivains cubains en exil exprime sa solidarité et son soutien au Centre PEN Honduras quant à ses revendications auprès autorités locales et internationales, compte tenu de la menace qui plane dans ce pays sur la liberté d’expression. PEN Honduras dénonce le nouveau Code pénal qui entrera en vigueur au Honduras le […]
8 mai 2020
Azerbaïdjan : Libérez immédiatement le reporter et défenseur des droits humains Elchin Mammad
6 mai 2020 PEN International est très préoccupé par l’arrestation et la détention continuelle du reporter, avocat et défenseur des droits de la personne Elchin Mammad. Le 30 mars 2020, quelques jours après la publication par Mammad d’un rapport critique sur la situation des droits de la personne en Azerbaïdjan, la police l’a arrêté à […]
25 avril 2020
Arabie saoudite : suppression de la flagellation
Des manifestants ont simulé une séance de flagellation lors d’un rassemblement réclamant la libération cas du blogueur saoudien Raïf Badawi organisé devant l’ambassade de l’Arabie saoudite à Washington, le 15 janvier 2015. Photo : Nicholas Kamm, archives Agence France-Presse. D’après l’Agence France-Presse. L’Arabie saoudite a supprimé la flagellation de son système pénal, une peine très […]
24 avril 2020
Assassinat de la journaliste vénézuélienne María Elena Ferral Martínez
Le Centre PEN de Guadalajara condamne vivement l’assassinat de la journaliste vénézuélienne María Elena Ferral Martínez, qui a été victime de ce crime le lundi 30 mars dans la ville de Papantla, dans l’État de Veracruz. Il appelle également les autorités mexicaines à mener une enquête rapide et exhaustive afin d’élucider cet assassinat, sans exclure […]
10 mars 2020
Une lecture réussie de Livres comme l’air au Salon du livre de l’Outaouais
Photo : Salon du livre de l’Outaouais Le Salon du livre de l’Outaouais de 2020 accueillait pour la seconde fois Livres comme l’air, chaîne de solidarité pour les écrivains injustement emprisonnés ou harcelés à travers le monde. Le 29 février et le 1er mars 2020, les visiteurs du Salon du livre de l’Outaouais, qui se déroulait au […]
17 février 2020
PEN soutient Yvan Godbout
28 janvier 2020 Les poursuites en justice de l’écrivain québécois Yvan Godbout pour « production de pornographie juvénile » par rapport aux passages de son roman Hansel et Gretel ainsi que de l’éditeur, Éditions ADA Inc., pour avoir « produit et distribué de la pornographie juvénile », constituent une épreuve importante dans la défense et […]
15 février 2020
Asli Erdogan acquittée!
D’après Kedistan Magazine, France 14 février 2020 Aslı Erdoğan vient d’être acquittée des charges « d’appartenance à une organisation terroriste » et « d’atteinte à l’unité et à l’intégrité de l’État ». Elle a par ailleurs été relaxée de la charge de « propagande pour une organisation terroriste », pour cause de prescription. Bilge Aykut et Necmiye Alpay sont également acquittés. […]
31 janvier 2020
Une vigile pour Raif Badawi
Nous apprenions que Raif Badawi et son avocat Waleed Abu Al-Khair ont été transférés récemment à l’hôpital à cause de leur état de santé détérioré par leur grève de la faim. Amnistie internationale a organisé une vigile ce vendredi devant ses bureaux, à laquelle des membres du Centre québécois du P.E.N. international et de l’UNEQ […]
31 janvier 2020
Asli Erdogan : acharnement de la justice en Turquie contre l’auteure
Photo : Asli Erdogan, au centre – ActuaLitté, CC BY SA 2.0 Victor De Sepausy – 30.01.2020, ActuaLitté, Edition – International – Asli Erdogan – Turquie justice procès – procès Erdogan terrorisme La prochaine audition du procès d’Asli Erdogan serait avancée au 14 février, dévoile son éditeur français Actes Sud. L’auteure n’en aura été informée que très récemment. Cette fois, la peine demandée est […]
25 janvier 2020
La blogueuse vietnamienne Tran Thi Nga libérée mais forcée à l’exil
Tran Thi Nga a pris l’avion le 10 janvier, accompagnée de ses deux enfants, à destination d’Atlanta, aux États-Unis. Photo : viettan.org D’après Reporters sans frontières Tran Thi Nga a été libérée à condition de quitter le pays aussitôt. Selon le site d’information SBTN, elle a pris l’avion le vendredi 10 janvier, accompagnée de ses deux enfants, à destination […]
13 janvier 2020
Sri Lanka : Abandonnez l’enquête sur l’écrivain primé Shakthika Sathkumara!
8 janvier 2020 PEN International est profondément préoccupé par les procédures judiciaires en cours contre l’écrivain primé Shakthika Sathkumara, accusé d’incitation à la haine religieuse et de violation du droit international relatif aux droits humains en vertu de l’article 3 (1) de la loi du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) au […]
21 décembre 2019
Nigéria : Des journalistes arrêtés par les autorités réprimant la liberté d’expression
Londres, 4 décembre 2019 – Il est clair que le droit à la liberté d’expression est de plus en plus menacé au Nigéria, a déclaré aujourd’hui PEN International, selon les informations faisant état de l’arrestation et de la détention de journalistes dans le pays. L’organisation appelle les autorités nigérianes à respecter le droit à la […]
21 décembre 2019
Un appel au gouvernement iranien à libérer Yasaman immédiatement
La punition cruelle de Yasaman fait partie d’une répression plus vaste contre les femmes faisant campagne contre le voile forcé. Depuis 2018, des dizaines de femmes, dont la mère de Yasaman, Monireh Arabshahi, ont été arrêtées. Partout dans le monde, les défenseurs des droits de la personne sont attaqués, en particulier les femmes, qui sont […]
21 décembre 2019
Affaire Hansel et Gretel : l’inquiétude grandit dans la communauté littéraire selon l’UNEQ
Montréal, 17 décembre 2019 — L’UNEQ est très préoccupée par la poursuite criminelle à l’encontre de l’écrivain Yvan Godbout et de son éditeur pour un passage du roman Hansel et Gretel (Éditions AdA, 2017). Arrêté en mars 2019 avec son éditeur, accusé de production et distribution de pornographie juvénile, l’écrivain risque, s’il est déclaré coupable, jusqu’à 14 […]
5 décembre 2019
Turquie : Libérez Ahmet Altan
Mardi 26 Novembre 2019 « Ils ont peut-être le pouvoir de me mettre en prison mais ils n’ont pas celui de m’y maintenir. » (Ahmet Altan) Accusé, sur la base de charges inventées de toutes pièces, d’avoir « consciemment et délibérément fourni une assistance à une organisation terroriste », l’écrivain et journaliste Ahmet Altan purge […]
27 novembre 2019
Turquie : Libérez Ahmet Altan
« Ils ont peut-être le pouvoir de m’envoyer en prison, mais personne n’a le pouvoir de m’y faire rester. » Ahmet Altan L’écrivain et journaliste Ahmet Altan a été condamné à une peine de prison de 10 ans et demi sur la base de fausses accusations le présentant comme ayant « délibérément et volontairement apporté son […]
17 novembre 2019
Journée mondiale de l’écrivain emprisonné : Livres comme l’air
Depuis 20 ans, Livres comme l’air témoigne sa solidarité à des écrivains emprisonnés ou menacés à travers le monde. Le Centre québécois du P.E.N. international, en collaboration avec Amnistie internationale Canada francophone et l’Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ), vous invite pour la la 20e année à l’activité, un moment intense où des écrivains québécois manifesteront leur soutien à des […]
13 novembre 2019
Turquie : Décider de procéder de nouveau à l’arrestation d’Ahmet Altan, un acte abject
Photo : Ahmet Altan a été de nouveau arrêté le 12 Novembre 2019 13 novembre 2019 – En réponse à la décision prise hier par un tribunal d’Istanbul de procéder de nouveau à l’arrestation de l’écrivain et journaliste Ahmet Altan, seulement huit jours après qu’il ait été libéré de prison, Jennifer Clement, Présidente du PEN […]
13 novembre 2019
Turquie: Abandonnez les accusations contre l’écrivain et universitaire Fikret Başkaya
Les autorités turques doivent abandonner toutes les accusations contre Fikret Başkaya, a dit PEN International le 12 novembre 2019, alors que l’éminent écrivain et universitaire fait face à une longue peine d’emprisonnement pour des accusations de terrorisme inventées de toutes pièces. On attend qu’un jugement soit rendu lors de l’audience de son procès le 22 […]
11 novembre 2019
Cameroun : Remettez en liberté le journaliste et abandonnez les accusations
4 novembre 2019 – Les autorités camerounaises devraient remettre en liberté immédiatement et sans condition le journaliste Paul Chouta et abandonner les accusations portées contre lui, a dit aujourd’hui PEN International. Chouta, un journaliste travaillant pour le site Web Cameroon Web, en plus d’être responsable d’une page d’actualités sur Facebook, Le TGV de l’info, a […]
10 novembre 2019
Malaisie : inquiétudes pour une écrivaine convoquée à un interrogatoire
1er novembre 2019 – PEN Malaysia et PEN International sont très préoccupés d’apprendre que l’écrivaine Maryam Lee a été convoquée pour interrogatoire par le JAIS (Jabatam Agama Islam), l’autorité religieuse de l’État de Selangor, selon l’article 58 (1) de la loi de procédure pénale de la Syariah (Selangor) de 2003. Tel que Lee l’a écrit […]
10 novembre 2019
Russie: Les accusations sans fondement contre la journaliste Svetlana Prokopyeva devraient être abandonnées
Les autorités russes devraient abandonner toutes les accusations contre Svetlana Prokopyeva, ont affirmé le 6 novembre 2019 PEN International et PEN Moscou, puisque la journaliste fait face à une longue peine de prison pour avoir « justifié le terrorisme », selon les propos qu’elle a tenus lors d’une émission radiophonique. Les deux organisations sont allées […]
9 novembre 2019
Une lettre de prison de Nedim Türfent
Voir ci-dessous une lettre du rédacteur en chef, journaliste et poète Nedim Türfent, aimablement traduite en anglais par Ege Dündar et en français par Jean-Pierre Pelletier. Nedim Türfent purge actuellement une peine de huit ans et neuf mois d’emprisonnement en Turquie pour des accusations de terrorisme forgées de toutes pièces. Plus tôt ce mois-ci, la […]
7 novembre 2019
Deux activités en bibliothèque à Montréal en novembre 2019
Pauline Michel, membre du CA du Centre québécois du P.E.N. international, présentera, avec ses lecteurs Salah Beddiari, Michèle Bernard, Annie Molin-Vasseur et Mario Pelletier, l’écrivain italien Roberto Saviano, menacé de procès par l’État italien. Les activités auront lieu à la Bibliothèque Mordecai-Richler (5434, avenue du Parc), le 26 novembre à 18 h 30 et à […]
7 novembre 2019
Livres comme l’air à Rimouski
Livres comme l’air se déroulera pour la première fois au Salon du livre de Rimouski, le samedi 9 novembre, de 17 h 45 à 18 h 30, à la Mezzanine Hydro-Québec. Les écrivains seront jumelés aux écrivains emprisonnés de la manière suivante : 1. Annie Landreville avec Huang Qi (Chine) 2. Mylène Fortin avec Nazli Ilicak (Turquie) […]
7 novembre 2019
Livres comme l’air à Québec en 2019
De gauche à droite : Laetitia Beaumel, Sylvie Nicolas, Isabelle Hubert, Mathieu Simoneau, Jean Désy et Alain Beaulieu. Photo : UNEQ. À l’occasion du Festival Québec en toutes lettres, l’activité Livres comme l’air a réuni plus de 70 personnes à la Maison de la littérature de Québec, le 27 octobre, à 16 h. Alain Beaulieu animait […]
7 novembre 2019
Livres comme l’air en Estrie
Photo : UNEQ. Une activité de Livres comme l’air a eu lieu au Salon du livre de l’Estrie, le 20 octobre dernier. Les écrivains y étaient jumelés de la manière suivante : 1. David Clerson, avec Amanuel Asrat (Érythrée); 2. Fanie Demeule, avec Huang Qi (Chine); 3. Valérie Fontaine, avec Nasrin Soutoudeh (Iran); 4. Éric Gauthier, […]
7 novembre 2019
Un soir pour l’art, à Québec. Des artistes d’ici rassemblés pour la liberté d’expression
Le lundi 11 novembre 2019, à 19 h, au Morrin Centre de Québec, se tiendra la seconde édition du gala annuel Un soir pour l’art, une initiative de l’organisme culturel Bravi Productions avec la collaboration du Centre Québécois du P.E.N. international, visant à souligner la Journée mondiale des écrivains emprisonnés, tout en rendant hommage aux […]
28 octobre 2019
Livres comme l’air souligne son 20e anniversaire au Salon du livre de Montréal
Droit fondamental à la liberté d’expression Montréal, 29 octobre 2019 — Depuis 20 ans, Livres comme l’air et les écrivains québécois témoignent leur solidarité à des écrivains emprisonnés ou menacés à travers le monde. Le samedi 23 novembre, à 16 h, à la Grande Place, le Salon du livre de Montréal accueillera la 20e édition […]
1 octobre 2019
Le 30 septembre, c’est la journée internationale de la traduction!
La journée internationale de la traduction est une occasion « de rendre hommage aux spécialistes des langues et de souligner l’importance de leur travail pour unir les nations, faciliter le dialogue, permettre la compréhension et la coopération, favoriser le développement et renforcer la paix et la sécurité dans le monde. En tant qu’activité consistant à transposer […]
18 septembre 2019
Décès de Graeme Gibson
Nous déplorons le décès de l’écrivain et défenseur des droits des écrivains, de même que compagnon de Margaret Atwood, Graeme Gibson, mort à Londres le 17 septembre, à l’âge de 85 ans. Nous offrons nos condoléances à Mme Atwood. « Nous sommes dévastés par la perte de Graeme, notre père, grand-père et conjoint bien-aimé, mais nous […]
11 septembre 2019
LIBERTÉ D’EXPRESSION : PAROLES D’ÉCRIVAINS EN DANGER
Depuis 2006, le Festival de littérature de Berlin présente tous les 11 septembre l’activité Worldwide Reading, qui veut attirer l’attention sur le droit fondamental à la libre expression, actuellement menacé partout dans le monde. Cette année, le Centre québécois du P.E.N. international joint sa voix à ce concert. Au-delà des murs de leurs prisons, des femmes […]
4 juillet 2019
Le Centre québécois du P.E.N. international exprime son soutien à l’écrivain, cinéaste et journaliste Behrouz Boochani et vous invite à en faire autant
Le Centre québécois du P.E.N. international dénonce fermement la détention de l’écrivain, cinéaste et journaliste iranien Behrouz Boochani, ainsi que de tous les autres hommes et femmes migrants et demandeurs d’asile auprès du gouvernement australien, sur l’Île de Manus, en Papouasie–Nouvelle-Guinée. Les conditions inhumaines de cette détention, décrites et filmées par Boochani depuis 2013, violent […]
19 juin 2019
20 juin 2019 : Journée mondiale des réfugiés
Mépris, désaveu et désengagement : Boochani, les universités et les médias Un article de Omid Tofighian* Traduction de Nora Atalla. Vice-présidente (Québec), Centre Québécois du P.E.N. international Après avoir publié cinq articles de journalisme et des articles scientifiques, co-réalisé un film et présenté de nombreux discours lors de manifestations culturelles et universitaires, en 2018, Behrouz Boochani a publié […]
3 juin 2019
La censure à l’international – mai 2019
Le Centre a tenu le 30 mai 2019 son activité La censure à l’international, à la bibliothèque du Plateau-Mont-Royal. On y a entendu des textes de Zehra Dogan, une écrivaine kurde récemment libérée de prison en Turquie, lus avec émotion par Monique Proulx, Élise Turcotte, José Acquelin et Claire Varin. Des œuvres de l’auteure était […]
6 mai 2019
Le Centre au Festival Metropolis bleu 2019
Pour la troisième année P.E.N.-Québec et PEN Canada ont présenté à Metropolis bleu. un écrivain emprisonné, Nedim Türfent, dans 12 activités du festival (4 en français, 6 en anglais et 2 en espagnol). Samedi, le 4 mai, Claudine Bertrand le présentait lors de l’activité Racisme, anti-racisme et autocensure; Annie Pénélope Dussault, à Inégalités : par où […]
3 mai 2019
Marche manifestive de la poésie
Comité Femmes du Centre québécois du P.E.N. international et un poète acadien. Photo : P.E.N.-Québec. La marche manifestive de la poésie a eu lieu le 2 mai 2019 dans le cadre de Metropolis bleu. Elle était organisée par le Comité femmes de P.E.N.-Québec, La Poésie partout et l’Atelier des lettres. Une cinquantaine de personnes au rassemblement […]
27 septembre 2020
Prix Jacques-Brossard/Centre québécois du P.E.N. international 2020 décerné à Yvon Rivard
Montréal – 19 septembre 2020 — Le Centre québécois du P.E.N. international est heureux de vous annoncer que le Prix Jacques-Brossard/Centre québécois du P.E.N. international 2020 – et la bourse de 5 000 $ qui s’y rattache – est attribué unanimement par son jury au professeur, écrivain et essayiste québécois Yvon Rivard. La remise du […]
7 octobre 2020
0 Commentaire