28 janvier 2020 Les poursuites en justice de l’écrivain québécois Yvan Godbout pour « production de pornographie juvénile » par rapport aux passages de son roman Hansel et Gretel ainsi que de l’éditeur, Éditions ADA Inc., pour avoir « produit et distribué de la pornographie juvénile », constituent une épreuve importante dans la défense et […]

D’après Kedistan Magazine, France 14 février 2020 Aslı Erdoğan vient d’être acquittée des charges « d’appartenance à une organisation terroriste » et « d’atteinte à l’unité et à l’intégrité de l’État ». Elle a par ailleurs été relaxée de la charge de « propagande pour une organisation terroriste », pour cause de prescription. Bilge Aykut et Necmiye Alpay sont également acquittés. […]

Photo : Asli Erdogan, au centre – ActuaLitté, CC BY SA 2.0 Victor De Sepausy – 30.01.2020,  ActuaLitté, Edition – International – Asli Erdogan – Turquie justice procès – procès Erdogan terrorisme La prochaine audition du procès d’Asli Erdogan serait avancée au 14 février, dévoile son éditeur français Actes Sud. L’auteure n’en aura été informée que très récemment. Cette fois, la peine demandée est […]

8 janvier 2020 PEN International est profondément préoccupé par les procédures judiciaires en cours contre l’écrivain primé Shakthika Sathkumara, accusé d’incitation à la haine religieuse et de violation du droit international relatif aux droits humains en vertu de l’article 3 (1) de la loi du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) au […]

La punition cruelle de Yasaman fait partie d’une répression plus vaste contre les femmes faisant campagne contre le voile forcé. Depuis 2018, des dizaines de femmes, dont la mère de Yasaman, Monireh Arabshahi, ont été arrêtées. Partout dans le monde, les défenseurs des droits de la personne sont attaqués, en particulier les femmes, qui sont […]

Mardi 26 Novembre 2019 « Ils ont peut-être le pouvoir de me mettre en prison mais ils n’ont pas celui de m’y maintenir. » (Ahmet Altan) Accusé, sur la base de charges inventées de toutes pièces, d’avoir « consciemment et délibérément fourni une assistance à une organisation terroriste », l’écrivain et journaliste Ahmet Altan purge […]

Depuis 20 ans, Livres comme l’air témoigne sa solidarité à des écrivains emprisonnés ou menacés à travers le monde. Le Centre québécois du P.E.N. international, en collaboration avec Amnistie internationale Canada francophone et l’Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ), vous invite pour la la 20e année à l’activité, un moment intense où des écrivains québécois manifesteront leur soutien à des […]

Les autorités turques doivent abandonner toutes les accusations contre Fikret Başkaya, a dit PEN International le 12 novembre 2019, alors que l’éminent écrivain et universitaire fait face à une longue peine d’emprisonnement pour des accusations de terrorisme inventées de toutes pièces. On attend qu’un jugement soit rendu lors de l’audience de son procès le 22 […]

1er novembre 2019 – PEN Malaysia et PEN International sont très préoccupés d’apprendre que l’écrivaine Maryam Lee a été convoquée pour interrogatoire par le JAIS (Jabatam Agama Islam), l’autorité religieuse de l’État de Selangor, selon l’article 58 (1) de la loi de procédure pénale de la Syariah (Selangor) de 2003. Tel que Lee l’a écrit […]

Voir ci-dessous une lettre du rédacteur en chef, journaliste et poète Nedim Türfent, aimablement traduite en anglais par Ege Dündar et en français par Jean-Pierre Pelletier. Nedim Türfent purge actuellement une peine de huit ans et neuf mois d’emprisonnement en Turquie pour des accusations de terrorisme forgées de toutes pièces. Plus tôt ce mois-ci, la […]

Livres comme l’air se déroulera pour la première fois au Salon du livre de Rimouski, le samedi 9 novembre, de 17 h 45 à 18 h 30, à la Mezzanine Hydro-Québec. Les écrivains seront jumelés aux écrivains emprisonnés de la manière suivante : 1. Annie Landreville avec Huang Qi (Chine) 2. Mylène Fortin avec Nazli Ilicak (Turquie) […]

Photo : UNEQ. Une activité de Livres comme l’air a eu lieu au Salon du livre de l’Estrie, le 20 octobre dernier. Les écrivains y étaient jumelés de la manière suivante : 1. David Clerson, avec Amanuel Asrat (Érythrée); 2. Fanie Demeule, avec Huang Qi (Chine); 3. Valérie Fontaine, avec Nasrin Soutoudeh (Iran); 4. Éric Gauthier, […]

Droit fondamental à la liberté d’expression Montréal, 29 octobre 2019 — Depuis 20 ans, Livres comme l’air et les écrivains québécois témoignent leur solidarité à des écrivains emprisonnés ou menacés à travers le monde. Le samedi 23 novembre, à 16 h, à la Grande Place, le Salon du livre de Montréal accueillera la 20e édition […]

Nous déplorons le décès de l’écrivain et défenseur des droits des écrivains, de même que compagnon de Margaret Atwood, Graeme Gibson, mort à Londres le 17 septembre, à l’âge de 85 ans. Nous offrons nos condoléances à Mme Atwood. « Nous sommes dévastés par la perte de Graeme, notre père, grand-père et conjoint bien-aimé, mais nous […]

Le Centre québécois du P.E.N. international dénonce fermement la détention de l’écrivain, cinéaste et journaliste iranien Behrouz Boochani, ainsi que de tous les autres hommes et femmes migrants et demandeurs d’asile auprès du gouvernement australien, sur l’Île de Manus, en Papouasie–Nouvelle-Guinée. Les conditions inhumaines de cette détention, décrites et filmées par Boochani depuis 2013, violent […]

Le Centre a tenu le 30 mai 2019 son activité La censure à l’international, à la bibliothèque du Plateau-Mont-Royal. On y a entendu des textes de Zehra Dogan, une écrivaine kurde récemment libérée de prison en Turquie, lus avec émotion par Monique Proulx, Élise Turcotte, José Acquelin et Claire Varin. Des œuvres de l’auteure était […]

Comité Femmes du Centre québécois du P.E.N. international et un poète acadien. Photo : P.E.N.-Québec. La marche manifestive de la poésie a eu lieu le 2 mai 2019 dans le cadre de Metropolis bleu. Elle était organisée par le Comité femmes de P.E.N.-Québec, La Poésie partout et l’Atelier des lettres. Une cinquantaine de personnes au rassemblement […]

29 mars à 19 h 30 – 20 h 30 Le Salon du livre de Trois-Rivières 2019 accueille pour la quatrième fois Livres comme l’air, chaîne de solidarité pour les écrivains injustement emprisonnés ou harcelés à travers le monde. Du 28 au 31 mars 2019, les visiteurs du Salon du livre de Trois-Rivières, au Centre des Congrès de l’Hôtel […]

Photo : UNEQ Livres comme l’air faisait son apparition au Salon du livre de l’Outaouais pour la première fois le samedi 2 mars 2019. L’animation tait assurée par Edem Awumey (invité d’honneur du SLO 2019). Dix écrivains présents au Salon du Livre de l’Outaouais avaient l’occasion de témoigner de leur solidarité en se jumelant avec […]

Samedi 2 mars, 19 h, Place Yves-Thériault Animation : Edem Awumey (Invité d’honneur du SLO 2019) Avec Livres comme l’air , dix écrivain.e.s présent.e.s au Salon du Livre de l’Outaouais ont l’occasion de témoigner de leur solidarité en se jumelant avec des écrivain.e.s persécuté.e.s à travers le monde. Livres comme l’air souhaite sensibiliser le grand […]

Panneau des messages aux écrivains. Photo : Catherine Charron-Drolet. À Québec, le 15 novembre 2018, Félix Villeneuve, du Conseil d’administration du P.E.N. international, avec la collaboration de Bravi Productions, a présenté cinq écrivains  emprisonnés à un auditoire invité à leur écrire des messages. Ces derniers étaient affichés sur un paravent et ils seront envoyés à […]

Joséphine Bacon, invitée d’honneur au Salon du livre de Montréal, et Denise Desautels. Photo : P.E.N. Québec. Des membres du Comité Femmes du Centre québécois du P.E.N. international ont fait une lecture de textes écrits par huit écrivaines censurées, emprisonnées, exilées ou assassinées à cause de leurs idées politiques ou de leurs croyances religieuses au […]

La censure à l’international : Ahmet Altan. Une activité réussie à la Bibliothèque du Plateau-Mont-Royal jeudi le 18 octobre, avec Germaine Beaulieu, Michèle Bernard, Claudine Bertrand et Dominique Gaucher. Le public ne tarissait pas de questions. Claudine Bertrand présente Ahmet Altan (en arrière plan). Photo : Germaine Beaulieu

La poète Angye Gaona, membre d’honneur du Cente québécois du P.E.N. international, a été honorée au Festival international de poésie de Trois-Rivières le 6 octobre 2018 à la grande soirée de poésie. On l’a invitée à prendre place sur la chaise vide du poète emprisonné, puisqu’elle a été libérée en 2017. Voici l’allocution de Gaston […]