Journée de l’écrivain emprisonné : Agissez en faveur de Vacłaŭ Areška (Biélorussie)

Nom : Vacłaŭ Areška

Profession : rédacteur en chef, politologue, militant syndical

Situation : emprisonné 

#VacłaŭAreška

#Journéedel’EcrivainEmprisonné

#DayoftheImprisonedWriter

Rédacteur en chef, politologue et militant syndical, Vacłaŭ Areška purge actuellement une peine de huit ans de prison en Biélorussie pour des motifs fallacieux. Il aurait perdu la vue en détention faute d’avoir eu accès à des soins de santé adéquats. Il doit être libéré immédiatement et sans condition. En attendant sa libération, il doit bénéficier de toute urgence de soins de santé adéquats ainsi que de conditions de détention raisonnables.

Comment vous pouvez aider :

  1. Écrivez un message d’espoir à Vacłaŭ Areška

Envoyez-lui un message de solidarité pour lui faire savoir qu’il n’est pas oublié. Faites-le nous parvenir à quebec.pen@gmail.com pour que nous lui expédions.

2. Écrivez à vos contacts diplomatiques

PEN International appelle les autorités biéloarusses à :

  • Libérer Vacłaŭ Areška immédiatement et sans condition.
  • Veiller à ce que, dans l’attente de sa libération, Areška soit détenu dans des conditions conformes aux normes internationales en matière de droits de la personne relatives au traitement des prisonniers, notamment en lui garantissant un accès urgent à des soins de santé adéquats et à des conditions de détention raisonnables.
  • Mettre fin à leur répression alarmante de la dissidence et préserver la langue, la culture et l’identité bélarussiennes.

Envoyez vos appels à :

Administration présidentielle du Bélarus 

Adresse : Independence Palace, Praspiekt Pieramožcaŭ 12, Minsk, Minskaja Voblasć, Belarus

Veuillez envoyer des copies électroniques à :

Ministre des Affaires étrangères du Bélarus : Maxim Ryzhenkov. E-mail : mail@mfa.gov.by .

L’ambassade de Biélorussie dans votre pays. Vous trouverez les adresses des ambassades ici.

Veuillez informer PEN International de toute action que vous entreprenez et de tout retour que vous recevez.

PEN International exhorte en outre la communauté internationale à continuer d’exercer des pressions sur les autorités biélorusses afin qu’elles libèrent les personnes emprisonnées pour des motifs politiques – dont Areška – et qu’elles protègent les personnalités culturelles bélarussiennes en danger, notamment en mettant en œuvre les « Solutions de Luxembourg » pour les Biélorusses  en exil. Vous pouvez adresser vos appels à votre ministère des Affaires étrangères et à vos représentants diplomatiques en Biélorussie.

3. Partagez la campagne sur les réseaux sociaux

Faites connaître le cas de Vacłaŭ Areška sur les réseaux sociaux. Utilisez les exemples de messages ci-dessous avec les hashtags #VacłaŭAreška, #Journéedel’EcrivainEmprisonné et #DayoftheImprisonedWriter, en taguant @peninternational.bsky.social (Bluesky), @peninternational (Instagram) et facebook.com/peninternational (Facebook).

Facebook/Instagram

À l’occasion de cette #Journéedel’EcrivainEmprisonné #DayoftheImprisonedWriter, mobilisez-vous en faveur de Vacłaŭ Areška, rédacteur en chef, politologue et militant syndical biélorusse, qui purge une peine de huit ans de prison pour des motifs fallacieux et qui aurait perdu la vue en détention.

Exhortez les autorités biélorusses à le libérer immédiatement et sans condition, et à veiller à ce qu’il bénéficie d’un accès urgent à des soins de santé adéquats et à des conditions de détention raisonnables jusqu’à sa libération.

Écrivez-lui un message d’espoir

#VacłaŭAreška

Bluesky

L’écrivain et militant syndical biélorusse #VacłaŭAreška purge une peine de huit ans de prison et aurait perdu la vue en détention. À l’occasion de cette #Journéedel’EcrivainEmprisonné #DayoftheImprisonedWriter, exigez sa libération immédiate et sans condition, ainsi qu’un accès urgent à des soins de santé. Agissez!

En savoir plus sur le cas de Vacłaŭ Areška

Rédacteur en chef du bulletin du Syndicat des travailleurs de la radio et de l’industrie électronique biélorusses (REP), Vacłaŭ Areška a été arrêté le 19 avril 2022 aux côtés de plusieurs dirigeants syndicaux indépendants, alors que les autorités biélorussnes intensifiaient leur répression contre la société civile à la suite des élections présidentielles frauduleuses d’août 2020. Le 11 avril 2022, le REP a été qualifié d’« extrémiste » par les autorités et immédiatement interdit. Areška a été accusé d’ « incitation à des mesures de nature restrictive (sanctions) et à d’autres actions visant à porter atteinte à la sécurité nationale du Bélarus » (article 361 du Code pénal bélarussien), de « création d’un groupe extrémiste ou de participation à celui-ci » (article 361.1) et d’ « incitation à la haine ou à la discorde raciale, nationale ou religieuse » (article 130).

Son procès s’est ouvert à Minsk le 25 novembre 2022. Il a été reconnu coupable le 5 janvier 2023 et condamné à huit ans de prison. La Cour suprême du Bélarus a confirmé le verdict le 3 avril 2023. Areška a été inscrit sur la liste nationale des « extrémistes » le 5 mai 2023. Sa vue s’est gravement détériorée en détention, car on lui a refusé l’accès à des soins de santé adéquats ; il serait désormais aveugle. Il souffrirait également d’hypertension artérielle et de problèmes au dos et aux jambes. Des organisations de défense des droits de la personne – dont PEN Bélarus – ont demandé à plusieurs reprises sa libération pour raisons humanitaires. Il est actuellement détenu dans une colonie pénitentiaire de sécurité moyenne à Ivacevičy, dans le sud-ouest de la Biélorussie, dans des conditions qui s’apparentent à de la torture et à d’autres mauvais traitements.

Le cas d’Areška est emblématique de la répression implacable menée par les autorités biélorusses depuis août 2020 contre les voix indépendantes. Malgré des libérations prévues en 2025 et 2026 à la suite de négociations visant à lever les sanctions économiques, de nombreux écrivains biélorusses continuent d’être privés de liberté pour des motifs politiques. Au moins 115 personnalités du monde culturel, dont 19 écrivains et autres professionnels de la littérature, sont toujours emprisonnées ou assignées à résidence au moment de la rédaction. Les libérations se sont accompagnées de nouvelles arrestations et de l’ouverture de procédures pénales pour des motifs fallacieux. De nombreuses personnalités du monde culturel, expulsées de force du Bélarus et contraintes à l’exil, ont vu leur passeport confisqué ou figurent toujours sur les listes des « extrémistes » et des « terroristes » établies par les autorités biélorusses. Dans le même temps, le nombre de livres interdits s’est élevé à au moins 390. Comme l’a documenté PEN Bélarus, l’interdiction des livres s’est transformée en une politique systématique et délibérée visant à réprimer la dissidence et à établir un contrôle total sur l’espace informationnel.

Né le 18 janvier 1955, Vacłaŭ Areška est diplômé de l’Académie d’État des arts du Bélarus, où il s’est spécialisé en études théâtrales. Il a enseigné à l’Académie d’État des arts du Bélarus et traduit des œuvres du baroque biélorusse à partir du vieux polonais. Ses textes ont été publiés dans plusieurs revues, notamment Spadchyna, Arche et pARTisan. En mars 2026, PEN Bélarus a lancé une campagne mondiale en soutien à Areška. Les matériaux sont disponibles ici.

Partagez

Merci de votre soutien à Vacłaŭ Areška. Partagez son histoire sur les réseaux sociaux afin d’inciter d’autres personnes à s’opposer à la répression exercée par les autorités biélorusses à l’encontre des dissidents.

Laisser un commentaire