Le 7 juin 2015, la Cour suprême de l’Arabie a confirmé la peine de 10 ans de prison et 1000 coups de fouet imposé à Raif Badawi après la condamnation de “insulte à l’islam” et “fonder un site libérale”. Les 7 juin 2015 la décision de la Cour suprême est définitive. Badawi a reçu les premiers 50 de 1000 coups de fouet en janvier 2015, cependant toutes les sessions ultérieures ont été reportées.
PEN International continue d’agir afin que la condamnation de Badawi soit renversée et pour qu’il soit libéré immédiatement et sans condition, que sa condamnation à la flagellation doit être stoppée immédiatement car elle viole l’interdiction absolue en droit international contre la torture et autres traitements cruels, inhumains ou dégradants peines ou traitements.
PEN International réitère également son appel à la libération de l’avocat de Badawi Waleed Abu al-Khair qui purge une peine de prison de 15 ans dans le cadre de l’exercice pacifique de son droit à la liberté d’expression.
S’il vous plaît envoyer vos appels:
Exhortez les autorités saoudiennes à libérer Raif Badawi et son avocat Walid Abu al-Khair immédiatement et sans condition car ils sont détenus uniquement pour avoir exercé pacifiquement leurs droits à la liberté d’expression; pour la peine de Raif Badawi de la flagellation à être annulée immédiatement, car elle viole l’interdiction absolue en droit international contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants;
Dans l’intervalle, en appelant pour les deux hommes à accorder tous les soins médicaux nécessaires et l’accès à leurs familles et leurs avocats de leur choix;
Appel sur l’Arabie saoudite à ratifier, sans réserve, au Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
Lettres à être envoyées à:
Sa Majesté
Roi Salman bin Abdul Aziz
Al Saoud
Le Serviteur des deux Saintes Mosquées
Bureau de Sa Majesté le Roi
Royal Court, Riyad
Le royaume d’Arabie Saoudite
Fax: (via le ministère de l’Intérieur) +966 1 403 3125
Salutation: Votre Majesté
Prince héritier et ministre de l’Intérieur
Son Altesse Royale le prince Naif bin Abdul Aziz Al Saoud
Ministère de l’Intérieur
Case postale 2933, Airport Road,
Riyadh 11134
Le royaume d’Arabie Saoudite
Fax: +966 1 403 3125
Formule d’appel: Votre Majesté
Ministre de la Justice
Son Excellence Dr Cheikh Mohammed bin Abdulkareem Al-Issa
Ministère de la Justice,
Rue University
Riyadh 11137 Royaume d’Arabie Saoudite
Fax: + 966 1 401 1741 + 966 11 402 0311
Formule d’appel: Votre Majesté
S’il vous plaît copier appels à la représentation diplomatique de l’Arabie saoudite dans votre pays si possible.
S’il vous plaît envoyez immédiatement vos lettres. Vérifiez auprès de PEN International se envoyant des appels après 08 Juillet 2015. S’il vous plaît nous envoyer des copies de tous les appels que vous envoyez et de toutes les réponses que vous recevez ***
Raif Badawi a été arrêté le 17 Juin 2012 à Djeddah après avoir organisé une conférence pour marquer une “journée du libéralisme”. La conférence qui devait avoir lieu à Djeddah, le 7 mai, a été interditw par les autorités. Le 29 Juillet 2013, un tribunal de Djedda condamné Badawi à sept ans et trois mois de prison et à 600 coups de fouet après avoir été condamné en vertu du droit des technologies de l’information de “fonder un site libérale”, “l’adoption de la pensée libérale” et pour “insulte à l’islam”. Le forum en ligne, Arabie Réseau Libéral – créé pour favoriser le débat politique et social en Arabie Saoudite – a été ordonné par le juge de le fermer.
Selon les rapports, l’appel présenté par l’avocat de Badawi, Walid Abu al-Khair, a invoqué des raisons de procédure et de preuve pourquoi la déclaration de culpabilité doit être annulée et Badawi doit être libéré. En décembre 2013, il a été signalé que la Cour d’appel avait infirmé la décision de la Cour de district de Jeddah, ordonnant que l’affaire de Badawi être envoyé pour examen par un autre tribunal. Badawi, qui souffre de diabète, est signalé à être en mauvaise santé.
Le 7 mai 2014, la Cour pénale de Jeddah a condamné Badawi à 10 ans de prison, 1.000 coups de fouet et une amende de 1 million de riyals saoudiens (env. US $ 266 631) sur des accusations de “insulte à l’islam” et “fondateur d’un site Web libérale”. Selon les informations du PEN, quand Badawi a comparu en cour pour recueillir un compte rendu écrit du verdict sur le 28 mai 2014, il a découvert l’insertion de deux pénalités supplémentaires: une interdiction de voyage pendant 10 ans et d’une interdiction de 10 ans de participer à visuelle, électronique et écrite médias, à la fois pour être appliquées après sa libération.
Selon le Centre for Inquiry (CFI), dans un article daté du 17 septembre 2014, la cour d’appel d’Arabie Saoudite à la Mecque a confirmé la sentence prononcée contre Badawi, et a ordonné que les coups doivent être administrés 50 à l’époque, en public, chaque semaine après le vendredi des Prières. Les 50 premiers coups ont été donnés à l’extérieur al-Jafali mosquée dans la ville portuaire de Jeddah, le 9 janvier 2015. La semaine suivante, les autorités reporté la flagellation de Badawi pour des raisons médicales après qu’un médecin a dit plaies de la session précédente avaient pas guéries. Le 16 janvier 2015 sa femme Ensaf Haider, qui vit au Canada avec trois jeunes enfants du couple, a déclaré que le roi Abdallah avait renvoyé l’affaire devant la Cour suprême.
Le 1er mars, Ensaf Haider a dit qu’elle avait reçu des informations selon Badawi pourrait faire face à la peine de mort. Le même jour, sa famille a publié l’information suivante sur Facebook :
“Nous avons reçu la confirmation de l’information que la Cour suprême a renvoyé le cas Raif au même juge qui a condamné Raif avec la flagellation et 10 ans d’emprisonnement. Ce juge est sollicité contre Raif. Il a demandé à deux reprises que Raif être accusé d’apostasie “. Sa demande a été refusée à la fois sur le motif que le tribunal pénal n’a pas compétence sur les cas qui mènent à la peine de mort. Cependant, en raison d’un nouveau règlement publié par le Conseil supérieur de la magistrature sur 19/09/2014, le tribunal pénal a maintenant compétence sur les affaires importantes, qui sont passibles de la peine de mort, l’amputation et la lapidation.
Nous avons des raisons de croire sans aucun doute que le même juge a de nouveau demandé au chef de la Cour de Apeal [sic] pour charger Raif avec “l’apostasie”.
Il convient de mentionner que ce juge a déclaré dans son verdict écrit contre Raif, qu’il a la preuve et est convaincu que Raif est un apostat. ”
Le 7 juin 2015, la Cour suprême a confirmé la peine de Badawi de 10 ans de prison et 1000 coups de fouet, ainsi que l’interdiction de voyager pendant 10 ans après sa libération.
PEN International appelle également à la libération immédiate et inconditionnelle de l’avocat de Badawi, Waleed Abu Al-Khair qui a été arrêté le 15 avril 2014. Waleed Abu Al-Khair est un avocat, militant des droits humains et membre fondateur de l’Observatoire des Droits de l’Homme Arabie Saoudite (MHRSA) qui a également écrit de nombreux articles. Le 4 février 2014, la Cour d’appel a confirmé une peine de trois mois contre Abu Al-Khair imposé après qu’il eut été reconnu coupable d’outrage à la magistrature. Selon les informations du PEN, Abu Al-Khair a été arrêté à la Cour pénale spécialisée à Riyad alors qu’il a assisté à la cinquième session de son procès pour d’autres accusations portées contre lui en 2013, qui comprennent: “casser allégeance à et de désobéissance à la règle et manquer de respect du autorités”, “offense la justice”, “incitation à des organisations internationales contre le royaume” et ” fondateurs d’une organisation non autorisée” (moniteur de droits de l’homme en Arabie saoudite), et de la supervision et contribuant à l’établissement d’un autre (l’Arabie civils et politiques Association des droits de l’homme – ACPRA); et “la préparation, le stockage et le matériel nocif pour l’ordre public d’envoi”.
D’abord détenu dans la prison d’Al Hair, où il y avait des préoccupations qu’il peut avoir été soumis à des mauvais traitements, Abu al-Khair a été transféré le 27 mai 2014 pour la prison Briman à Djeddah. Le 6 juillet 2014, le Tribunal pénal spécial, l’Arabie saoudite tribunal de terrorisme, condamné lui 10 ans de réclusion réelle, avec cinq ans d’emprisonnement qui ont été suspendues, une interdiction de 15 ans sur voyage à l’étranger, et d’une amende de 200.000 riyals saoudiens (l’équivalent d’environ 53.000 $) sur un certain nombre de large et vaguement charges qui sont censées provenir uniquement de son militantisme pacifique, y compris les commentaires de news points de vente et sur Twitter critiquant saoudiens violations des droits humains rédigé. Le 11 août 2014, il a été déplacé de nouveau à la prison d’Al-Malaz à Riyad, plus de 960 km de son famille à Jeddah.
Le ministère public a interjeté appel de la sentence à la Cour d’appel à Riyad, qui le 15 Janvier 2015 a décidé qu’il devrait servir la totalité de la peine de 15 ans de prison, au motif qu’il n’a pas montré de contrition à son “infraction”.
Selon MHRSA, Abu al-Khair a refusé de reconnaître la légitimité du tribunal ou de se défendre contre les accusations. Il a également refusé de signer une copie du jugement de première instance ou d’appel de la condamnation ou de sa peine. MHRSA a déclaré le 12 août 2014 qu’il croit que ses transferts de prison sont une mesure punitive pour le refus de Abu al-Khair de reconnaître le tribunal. Abu Al-Khair est le récipiendaire du prix Olof Palme 2012.
Conformément à l’article 19 de la Déclaration universelle des droits de l’homme, “toute personne a droit à la liberté d’opinion et d’expression; ce droit implique la liberté d’avoir des opinions sans interférence et de rechercher, de recevoir et de répandre des informations et des idées par tout moyen et sans considération de frontières”.
Criminalisation de la critique pacifique des fonctionnaires et des institutions publiques viole le droit des droits de l’homme internationaux. Les châtiments corporels tels que la flagellation viole également l’interdiction absolue en droit international de toutes les formes de torture ou autres traitements cruels, inhumains ou dégradants.
Article 18 de la DUDH stipule que “toute personne a droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion; ce droit implique la liberté de changer de religion ou de conviction “.
Pour plus d’informations, s’il vous plaît communiquer avec Cathy McCann au PEN International, Brownlow House, 50/51 High Holborn, London, WC1V 6ER, Tél .: +44 (0) 20 7405 0338 , fax: +44 (0) 20 7405 0339 , e-mail : cathy.mccann@pen-international.org
Emma Wadsworth-Jones | Comité des écrivains en prison de la recherche / adjoint Campagnes | PEN International