PEN America honore le romancier égyptien emprisonné Ahmed Naji avec la Liberté d’écrire Award
Village Voice Propriétaire Peter Barbey souscrit prix pour souligner les menaces croissantes à la liberté d’ expression dans le monde entier
NEW YORK PEN America a annoncé qu’elle conférera le PEN / Barbey Liberté d’écrire Prix sur romancier égyptien emprisonné et journaliste Ahmed Naji à son Gala littéraire annuel le 16 mai au Musée américain d’histoire naturelle à New York. Le Fonds de bienfaisance Edwin Barbey , réalisé par Peter Barbey et son épouse, Pamela, va souscrire à la nouvelle récompense. l’ an dernier, Barbey a acheté de New York emblématique journal Village Voice a co-fondé par l’ ancien président PEN Norman Mailer en 1955.
Naji, 30 ans , est l’auteur de trois livres et un journaliste au Akhbar al-Adab magazine littéraire financé par l’Etat. Il est un contributeur fréquent à d’ autres journaux et sites web, y compris Al Modon et Al Masry Al Youm, et a été un critique virulent de la corruption officielle en vertu de la règle du président égyptien Abdel Fattah el-Sisi. En 2015, Naji a été accusé de “violation de la pudeur publique» après un citoyen se plaint que d’ un extrait du roman de Naji L’utilisation de la vie publiée dans la revue littéraire d’Etat Akhbar al-Adab avait donné les palpitations cardiaques de lecture en raison de son contenu sexuel . Les procureurs de l’ État alors porté plainte contre Naji , malgré l’ approbation préalable de l’Égyptien commission de censure du texte littéraire. Quand un tribunal de première instance a déclaré non coupable, les procureurs ont fait appel devant un tribunal supérieur qui en Février 2016 a rendu un verdict de culpabilité et a imposé la peine maximale de deux ans de prison. Plus de 500 écrivains égyptiens et artistes ont signé un déclaration pour protester contre la condamnation et la critique du gouvernement «attaque multi-armés sur un certain nombre d’écrivains et de journalistes en raison de leurs opinions.»
L’ Egypte a ces dernières années rejoint les rangs des pires geôliers du monde des écrivains. Au cours des derniers mois, la répression du gouvernement a rapidement élargi au – delà de la répression de la liberté de la presse et des manifestations publiques pour cibler également des espaces artistiques et culturels, y compris les arrestations d’écrivains et de raids d’un certain nombre de galeries d’art, théâtres et maisons d’édition. La nouvelle Constitution égyptienne, adoptée en 2014, interdit l’emprisonnement des écrivains et artistes pour la publication de leurs travaux. En Février, sept membres du comité de rédaction a publié un déclaration condamnant la condamnation de Naji inconstitutionnelle.
«Le cas de Naji est emblématique de l’ escalade de la répression de l’ Egypte sur la liberté artistique au mépris flagrant de ses propres protections constitutionnelles et au détriment des riches traditions culturelles du pays,» a déclaré le directeur exécutif PEN America Suzanne Nossel. «PEN espère que ce prix incitera les écrivains, les lecteurs, les avocats, et les dirigeants du monde à appuyer sur l’ Egypte à libérer immédiatement Naji et de cesser de traiter la créativité comme un crime.»
Depuis 1987, PEN America a honoré plus de 50 écrivains individuels dans le monde entier avec des prix reconnaissant leur lutte face à l’ adversité pour le droit à la libre expression. Sur les 40 écrivains qui étaient en prison au moment où ils ont reçu un prix PEN, 35 ont été libérés en partie à cause de l’attention et la pression générée par celle – ci.
«La liberté d’ expression est attaquée de tous les côtés, que ce soit à partir de autocrates dans le monde entier ou des éléments de notre propre gouvernement», a déclaré Barbey. “Le PEN / Barbey Liberté d’écrire Award représente une chance de rejoindre la longue tradition de PEN de champion écrivains dont la voix et l’ art sont sous la menace et d’apporter leur sort à l’attention du monde.»
16 mai Gala littéraire de PEN America va également saluer Harry Potter JK Rowling créateur avec le Service Award Fondation littéraire 2016 PEN / Allen pour engendrer un amour de la littérature chez les enfants dans le monde entier. Dr. Mona Hanna-Attisha et LeeAnne Walters accepteront 2016 PEN / Toni et James C. Goodale Liberté d’expression Courage Award pour leurs courageux efforts pour exposer la crise de l’ eau à Flint, MI. En outre, le gala applaudira son Editeur Honoree, Hachette Book Group CEO Michael Pietsch, pour son leadership dans la lutte contre la censure.
###
Fondé en 1922, PEN America est une communauté de 4.400 écrivains qui travaillent pour faire tomber les obstacles à la liberté d’ expression dans le monde entier. Ses membres distingués portent sur les réalisations dans la littérature et la promotion des droits de l’ homme de ces anciens membres comme Langston Hughes, Arthur Miller et Susan Sontag.