– 24 février 2025
Trois ans se sont écoulés depuis l’invasion massive de l’Ukraine par la Fédération de Russie, qui a causé des souffrances à des millions de personnes. Les forces russes ont commis des crimes de guerre et d’autres violations du droit humanitaire international. En ce jour fatidique, l’écrivain ukrainien et ancien président de PEN Ukraine, Andreï Kourkov, a réfléchi à l’impact de la guerre sur le patrimoine culturel inestimable de l’Ukraine.
« « Mes pires craintes se réalisent — je me trouve à l’intérieur d’une nouvelle Renaissance exécutéeˮ, a écrit Victoria Amelina dans la préface du livre du poète ukrainien assassiné Volodymyr Vakulenko. Le livre n’aurait pas vu le jour sans Amelina. Elle était déterminée à ce que la voix de Vakulenko ne soit pas réduite au silence.
Après que des hommes en uniforme militaire russe ont enlevé Vakulenko de son domicile au début du mois de mars 2022, Victoria a passé plusieurs mois à essayer de découvrir ce qu’il était advenu de lui. Finalement, son corps a été retrouvé dans une tombe anonyme dans la forêt près de la ville d’Izyum. Entre-temps, Amelina avait trouvé le journal manuscrit de Vakulenko, qu’il avait enterré sous un cerisier dans le jardin de ses parents. Elle a déchiffré le texte et l’a préparé en vue de sa publication. Ce journal constitue la base du livre et nous permet de découvrir les pensées et les sentiments de Vakulenko — ce qui l’inquiétait — alors qu’il vivait sous l’occupation avec son fils, qui a des besoins particuliers. C’est la dernière chose que Vakulenko a écrite de sa vie, sa toute dernière œuvre.
Le livre de Victoria Amelina, A Diary of War and Justice: Looking at Women Who Look at War a été récemment publié simultanément au Royaume-Uni et en France. Ce fut le dernier ouvrage de Victoria. Elle n’a même pas eu le temps de le terminer. Elle l’a écrit pendant qu’elle cherchait le corps de Volodymyr Vakulenko. Elle était encore en train de l’écrire lorsqu’elle a été mortellement blessée par un missile russe à Kramatorsk. »
Voir la suite en cliquant « français », en bas à droite de l’écran.