- 24 février 2026
En ce jour anniversaire de l’invasion russe, PEN Ukraine poursuit son action depuis Kyiv.
En raison de l’agression russe, plus de 1600 sites du patrimoine culturel et 2400 institutions culturelles ont été endommagés en Ukraine, selon le ministère ukrainien de la Culture.
Selon des données recueillies, l’invasion russe a coûté la vie à au moins 263 créateurs et acteurs culturels ukrainiens et a mis un terme à leur production artistique. Ce chiffre n’est ni officiel ni exhaustif, car l’équipe de surveillance n’a pas accès aux zones d’Ukraine actuellement occupées par la Russie et est consciente que d’autres crimes de guerre russes seront révélés ultérieurement.
Durant la guerre menée par le Kremlin contre l’Ukraine, les écrivains, les journalistes et les photographes sont devenus des cibles privilégiées. Les forces russes ont attaqué les infrastructures de communication, bombardé des véhicules portant clairement l’inscription « PRESSE » et tué, blessé et dépouillé des professionnels des médias. Dans les territoires occupés, les médias indépendants ont été fermés et contraints de servir de relais à la propagande russe.
En plus de quatre années d’agression militaire à grande échelle et sans retenue, les forces russes ont tué 125 journalistes. Au total, 132 journalistes ont été tués dans ce conflit depuis 2014, selon l’Institut d’information de masse, et au moins 26 travailleurs des médias ukrainiens et un professionnel des médias devenus combattants étaient détenus par les Russes, au 5 février 2026.
Depuis le début de l’invasion à grande échelle, les forces d’occupation russes ont détruit ou endommagé 770 bibliothèques à travers l’Ukraine. Dans les territoires temporairement occupés, les livres en langue ukrainienne et les œuvres d’auteurs ukrainiens sont systématiquement retirés des collections des bibliothèques.
En réponse, PEN Ukraine, grâce au soutien de donateurs, fournit des livres en ukrainien et en anglais aux bibliothèques des régions libérées. Depuis juin 2022, plus de 100 000 livres en ukrainien et en anglais ont été distribués aux bibliothèques du pays dans le cadre du projet « Bibliothèques inébranlables ».
Parmi ces organisations, Book Aid International, en collaboration avec English PEN, PEN International et Pineapple Lane Publishing, a fourni 52 888 livres à PEN Ukraine, qui ont atteint plus de 250 bibliothèques.
Cet été, l’entrepôt de livres de PEN Ukraine, où étaient stockés les ouvrages en anglais et bilingues anglais-ukrainien destinés au projet « Bibliothèques inébranlables », a été endommagé par une frappe de missile russe. Nous avons poursuivi notre travail et avons déménagé dans un autre entrepôt à Kyiv.
En 2025, la IXe réunion régionale des centres PEN, organisée par PEN Ukraine, avec le soutien du National Endowment for Democracy (NED), s’est tenue à Kyiv. Parmi les participants à cette réunion figuraient Maja Gudim Burheim (PEN Norvège), Laura Mintegi (PEN Basque), Enrique Yeves (PEN Espagne), Tomica Bajsic (PEN International), Said Khatibi (PEN Slovénie), Ira Wells (PEN Canada) et Vincent Engel (PEN Belgique).