Archive | Publications RSS feed for this archive

Lettre de janvier 2015
 de John Ralston Saul
 Président international, aux membres du PEN

25 janvier 2015

0 Comments

John Ralston Saul

Le 24 janvier 2015 Chers membres du PEN, Chères amies, Chers amis, La semaine dernière, à Paris, je me suis rendu au site des assassinats de Charlie Hebdo avec Emmanuel Pierrat, du PEN français, Jarkko Tontti, Carles Torner et Sarah Clarke, de notre secrétariat à Londres. Nous avons déposé des fleurs et un message en […]

Continue reading...

Lettre d’octobre 2014 de John Ralston Saul – Président international, aux membres du PEN

16 novembre 2014

0 Comments

John Ralston Saul

Le 15 novembre 2014 Chers membres du PEN, chères amies, chers amis, Il y a quelques semaines, deux cent cinquante écrivains venus de près de 80 Centres PEN se sont rassemblés à Bichkek. On n’avait jamais tenté rien de pareil. Et la chose n’aurait probablement pas été possible ailleurs dans la région. Ce 80e Congrès […]

Continue reading...

Des livres comme un souffle puissant de liberté – 15e édition de Livres comme l’Air

30 octobre 2014

0 Comments

LogoLivresCommeL'air15Ans

Montréal, le 28 octobre 2014 – Amnistie internationale, le Centre québécois du P.E.N. international et l’Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ) unissent à nouveau leurs efforts pour faire rayonner Livres comme l’Air qui en est à sa quinzième édition. L’événement qui se tiendra dans le cadre du Salon du livre de Montréal, du […]

Continue reading...

Communiqué de presse – 81e congrès de PEN International à Québec

25 octobre 2014

0 Comments

Bichkek, Kirghizistan le 02 octobre 2014 – Le Centre québécois du P.E.N. International est fier d’annoncer que sa candidature pour la tenue du 81e congrès de PEN International à Québec du 13 au 16 octobre 2015a été retenue. Cette décision a été votée aujourd’hui par l’assemblée générale de l’ONG qui se réunissait pour son 80e […]

Continue reading...

LETTRE DE JUILLET 2014 DE JOHN RALSTON SAUL, PRÉSIDENT INTERNATIONAL, AUX MEMBRES DU PEN

5 août 2014

0 Comments

penlogo

 Chers membres du PEN, chères amies, chers amis, Vous me pardonnerez cette interruption entre mes lettres. Je n’ai pas cessé de me déplacer depuis début mai, visitant des Centres du PEN en Amérique du Sud, en Europe et en Asie. D’abord, comme plusieurs d’entre vous le savez, Carles Torner a pris en charge d’une façon […]

Continue reading...

PRÉSENTATION D’ÉMILE MARTEL À LA RÉUNION DU COMITÉ DE LA TRADUCTION ET DES DROITS LINGUISTIQUES À GÉRONE, CATALOGNE, 26 JUILLET 2014

5 août 2014

0 Comments

(Extrait du texte original en anglais).  Let me first thank the organizers of this meeting for their welcome. The name of this City , Gerona, is closely linked to Linguistic rights, the Catalan PEN centre is closely linked to great PEN causes. We, in Quebec PEN, and all Quebec writers, in fact, feel a particular […]

Continue reading...

LETTRE DE MARS/AVRIL 2014 DE JOHN RALSTON SAUL, PRÉSIDENT INTERNATIONAL, AUX MEMBRES DU PEN

25 avril 2014

0 Comments

Sans titre

Chers membres du PEN, chères amies, chers amis,          J’espère que vous n’aurez pas objection à ce que je vous envoie une lettre mensuelle un peu plus personnelle. Je viens, pour la première fois depuis un quart de siècle, de rentrer de Birmanie, qu’on appelle maintenant Myanmar. J’y étais allé souvent à partir de 1980 […]

Continue reading...

PEN INTERNATIONAL – LETTRE MENSUELLE

7 mars 2014

0 Comments

penlogo

Lettre de janvier/février 2014 de John Ralston Saul, président international, aux membres du PEN 10 mars 2014 Chers membres du PEN, chères amies, chers amis,Comme plusieurs d’entre vous le savent déjà, Haroon Siddiqui (ancien membre du Board) et moi nous sommes rendus en Inde pendant trois semaines en janvier pour le lancement du centre PEN de […]

Continue reading...

UN JOUR DE RÉSISTANCE

17 février 2014

0 Comments

penlogo

11 février 2014 Chers Centres, Au cours de l’année passée, le monde a appris que la surveillance de masse par les gouvernements ne connaissait pas de limites. « Pendant deux siècles, des citoyens, sociétés et civilisations se sont battus pour la création contractuelle de déclarations et chartes de droits” a dit John Ralston Saul, le Président […]

Continue reading...

PRINCIPES INTERNATIONAUX SUR L’APPLICATION DES DROITS DE L’HOMME À LA SURVEILLANCE DES COMMUNICATIONS

16 février 2014

0 Comments

VERSION FINALE DU 10 JUILLET 2013 Alors que les technologies de surveillance des communications ne cessent de progresser, les États manquent à leurs obligations de garantir que les lois et les régulations relatives à la surveillance des communications respectent les droits de l’homme et protègent de manière adéquate les droits à la vie privée et […]

Continue reading...