Le 4 octobre, le Centre PEN de Berlin faisait savoir que l’autrice et éditrice kurde Meral Şimşek était arrivée saine et sauve à Berlin et y avait obtenu la résidence permanente avec sa famille.
Le 20 septembre 2022, un tribunal d’Ipsala, dans le nord-ouest de la Turquie, l’avait reconnue coupable d’« être entrée dans une zone militaire restreinte » et l’avait condamnée à un an et huit mois de prison. Elle avait dit vouloir faire appel de sa condamnation. Dans une autre affaire, Şimşek a été reconnue coupable en octobre 2021 de « propagande terroriste » et condamnée à un an et trois mois de prison. Son appel est en cours.
PEN International estime que Meral Şimşek est devenue une cible pour les autorités de la Turquie à cause de ses écrits et exhorte les autorités du pays à annuler ces deux condamnations.