- 16 juin 2023
« Nous, membres du Comité des écrivains et écrivaines pour la paix de PEN International,
exhortons une fois de plus les autorités russes à mettre fin immédiatement et sans condition à
leur guerre dévastatrice contre l’Ukraine. L’invasion militaire à grande échelle de l’Ukraine par
la Fédération de Russie est une violation du droit international et un mépris éhonté des normes
internationales. Il ne faut pas la laisser s’aggraver.
Les Ukrainiens sont les sujets de leur propre histoire. Le Comité des écrivains et écrivaines pour
la paix exprime sa pleine solidarité avec le peuple ukrainien qui lutte pour sa liberté.
Exécutions sommaires de civils et de prisonniers de guerre, disparitions forcées, torture et
autres mauvais traitements, violences sexuelles liées au conflit, transferts forcés et
déportations de civils Ukrainiens, dont des milliers d’enfants, vers la Fédération de Russie, voilà
autant de crimes de guerre.
Nous saluons les mandats d’arrêt décernés par la Cour pénale internationale (CPI) contre
Vladimir Poutine et Maria Lvova-Belova, commissaire aux Droits de l’enfant du bureau
présidentiel de la Fédération de Russie, pour le crime de guerre de transfert forcé d’enfants.
Nous demandons que de nouveaux mandats d’arrêt soient délivrés par la CPI au fur et à mesure que ses investigations sur les crimes commis par les forces russes commencent à donner des résultats. Les États parties au Statut de Rome doivent tout faire pour que Poutine et Lvova-Belova soient arrêtés et jugés immédiatement.
Nous condamnons fermement les menaces contre la vie et la sécurité de tous les civils en
Ukraine, y compris les écrivains et journalistes, résultant de la guerre de la Fédération de Russie
contre l’Ukraine et exhortons les autorités russes à libérer immédiatement et sans condition
toutes les personnes détenues pour le simple fait d’avoir exprimé pacifiquement leurs opinions.
Nous sommes alarmés par l’ampleur de la destruction et du pillage par les forces russes du
patrimoine culturel inestimable de l’Ukraine et soutenons les nombreux artistes et acteurs
culturels qui poursuivent leur travail malgré l’adversité. La communauté internationale doit
apporter un soutien particulier à l’Ukraine pour documenter ces attaques et obtenir restitution
et réparation.
Les menaces nucléaires sont inacceptables. Les responsables de crimes de guerre doivent
impérativement répondre de leurs actes. Tous les responsables doivent être traduits en
justice. »
Le Comité des écrivains et écrivaines pour la paix de PEN International a demandé à plusieurs
reprises à la Fédération de Russie de mettre fin immédiatement et sans condition à sa guerre
dévastatrice contre l’Ukraine, notamment par le biais d’une résolution sur la guerre de la
Fédération de Russie contre l’Ukraine, adoptée lors du 88e Congrès annuel de PEN
International à Uppsala, en Suède, en septembre 2022, et une déclaration marquant une année
de crimes de guerre et de détermination en Ukraine, publiée le 23 février 2023.
P.E.N.-Québec a signé cette déclaration.