#ImprisonedWriter
#MariaCristinaGarrido
Le 10 mars 2022, la poétesse et militante cubaine María Cristina Garrido Rodríguez a été condamnée à sept ans de prison pour « troubles à l’ordre public », « agression », « incitation à commettre un crime », « outrage » et « résistance ».
Ce verdict fait suite à son arrestation le 12 juillet 2021, alors qu’elle s’était jointe à des milliers de Cubains, dont sa sœur, pour participer aux manifestations pacifiques qui ont déferlé sur le pays le 11 juillet. Ces manifestations visaient à lutter contre l’érosion des droits fondamentaux, aggravée par la gestion par le gouvernement de la crise de la COVID-19 et la détérioration de l’économie.
Après son arrestation, Garrido a été battue à de multiples reprises par les autorités cubaines et a fait l’objet d’une disparition forcée pendant 18 jours éprouvants.
Elle est actuellement incarcérée dans la prison pour femmes de Guatao, où elle a été soumise à des traitements durs et inhumains, notamment à l’isolement, à des agressions physiques, à la privation de nourriture et d’eau, et à des conditions sanitaires inadéquates. En outre, elle a été privée de visites familiales et d’appels téléphoniques à plusieurs reprises.
Ce n’est qu’au 349e jour de sa détention que Garrido a pu recommencer à écrire. En décembre 2021, depuis sa cellule de prison, elle a écrit une lettre exprimant sa fierté d’avoir participé aux manifestations du 11 juillet. Elle a également dénoncé les horreurs auxquelles sont confrontées les personnes incarcérées dans les prisons cubaines en déclarant : « Le 11 juillet, nous avons fait preuve de courage et de détermination, brisant le silence des années. Nous avons fait preuve d’unité et de diversité, car des personnes de tous âges et de toutes origines sont descendues dans la rue pour exprimer leur soutien au renversement de la dictature et à une Cuba prospère et démocratique ». Elle a également mentionné que la sécurité de l’État « me punit pour chaque mot que j’écris, mais je ne peux pas cesser de respirer ».
Avec sa sœur Angélica, Garrido a entamé une grève de la faim le 20 septembre 2022, qui a duré cinq jours, pour protester contre leur condamnation et leur détention. Selon les membres de leur famille, les autorités cubaines se sont appuyées sur de faux témoignages de policiers et d’autres témoins lors de son procès, en janvier 2022.
Née à Quivicán, Mayaquebé, en 1982, Garrido est l’auteur de Examen de tiempo (Examen du temps), publié en 2022. Elle a reçu le premier prix national du concours Carlos Baliño en 2008. Membre actif du réseau des femmes cubaines, elle promeut activement la visibilité des femmes dans divers domaines et participe à d’autres réseaux militants tels que la Fundación Vuelta abajo por Cuba et la Fédération latine des femmes rurales. Malheureusement, une grande partie du travail de Garrido a été confisquée par l’État cubain dans sa résidence de Quivicán.
Voz cautiva : poemas escritos desde la cárcel (Voix captive : poèmes écrits depuis la prison) est son livre le plus récent, publié en 2023 par la maison d’édition espagnole Deslinde. Cette édition met en lumière les défis auxquels Garrido a été confrontée pendant son emprisonnement politique, notamment les mauvais traitements, l’isolement, la surveillance et la dépression, entre autres.
Pour plus d’informations sur la liberté d’expression à Cuba, cliquez ici.
PRENDRE DES MESURES
PEN International demande la libération immédiate et inconditionnelle de María Cristina Garrido, ainsi que l’abandon de toutes les charges retenues contre elle. Voici ce que vous pouvez faire :
Des actions de plaidoyer
Écrire aux autorités cubaines pour leur demander de
– Libérer Garrido immédiatement et sans condition, et abandonner toutes les charges retenues contre elle;
– Dans l’attente de sa libération, veiller à ce qu’elle puisse communiquer régulièrement avec sa famille et bénéficier de soins de santé adéquats, et à ce qu’elle ne soit soumise à aucune forme de mauvais traitement;
– Libérer tous les écrivains et artistes injustement emprisonnés pour avoir exercé leur droit à la liberté d’expression et à l’expression artistique;
– Respecter leurs obligations internationales en matière de droits humains et défendre les droits à la liberté d’expression, d’association et de réunion pacifique.
Envoyer les appels à :
Président Miguel Díaz-Canel :
Courriel : despacho@presidencia.gob.cu
Twitter : @DiazCanelB
Ministre de la Justice Oscar Silvera Martínez :
Courriel : apoblacion@minjus.gob.cu
Twitter : @CubaMinjus
Facebook : @MinisterioJusticiaCuba
Ministre de la Culture Alpidio Alonso Grau :
Twitter : @AlpidioAlonsoG
Facebook : @MinisterioCulturaCuba
Ministre des Affaires étrangères (Minrex) Bruno Rodríguez Parrilla :
Courriel : dm@minrex.gob.cu
Twitter : @BrunoRguezP
Facebook : @CubaMINREX
Veuillez envoyer des courriels à l’ambassade de la République de Cuba dans votre pays.