Vendredi 16 février, Ahmet Altan, romancier et journaliste turc, a été condamné à la réclusion criminelle à perpétuité par le 26e tribunal pénal d’Istanbul, accusé d’avoir participé au putsch manqué du 15 juillet 2016.  « [Ahmet Altan] a été reconnu coupable ainsi que cinq autres personnes, dont son frère, le journaliste Mehmet Altan, d’avoir tenté de “renverser […]

C’est lors de son récent passage au Festival international de poésie de Trois-Rivières que Germaine Beaulieu, membre du conseil d’administration et l’une des fondatrices du comité Femmes, a dédié deux lectures à Asli Erdogan ainsi qu’aux femmes écrivaines, journalistes et traductrices emprisonnées. Lors de ces lectures, elle aussi expliqué le rôle du Centre québécois du […]

Mes chers amis et collègues, J’espère que cette lettre vous trouvera en bonne santé, Asli Erdoğan, une des romancières les plus célèbres en Turquie – qui fue mise en détention provisoire pendant 132 jours en Turquie l’année dernière – m’a demandé de vous faire parvenir la lettre suivante: Chère Jennifer Clement, Nous nous sommes rencontrées […]

Cécile Mazin – 30.12.2016 Edition – Justice – procès Asli Erdogan – Necmiye Alpay Turquie – liberté expression terrorisme Après trois mois et demi de détention, Asli Erdogan et Necmiye Alpay ont obtenu hier une libération conditionnelle. Toutefois, le procès se poursuivra, pour l’auteure et la traductrice, ainsi que d’autres accusés. Le procès de ce […]

Claudine Bertrand et Philippe Laloux ont organisé la première soirée au Québec en solidarité avec Asli Erdogan de concert avec des villes européennes. L’événement s’est déroulé au Café Gitana, 2080 rue Saint-Denis, le vendredi 9 décembre dernier. Un 5 à 7 rempli d’émotions de toutes sortes.  Une vingtaine d’écrivaines, d’écrivains et d’artistes ont été invités à […]

  Nicolas Gary – 12.11.2016 Edition – Justice – asli erdogan perpétuité – Necmiye Alpay prepétuité Le procureur turc aura fini par demander une peine de prison à perpétuité, à l’encontre de la romancière Asli Erdogan. En dépit de la mobilisation internationale, soutenant l’auteure, le parquet d’Istanbul a exigé une condamnation à vie. La traductrice […]